演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
不允许强迫劳动和剥削童工。
购买这些物品，鼓励偷猎和剥削。
Purchasing these items encourages poaching and exploitation.
他们又是压迫和剥削工人的。
它会带来一种新的不平等和剥削方式吗？
Or does it bring about new forms of inequality and exploitation?
他领导工人进行反对压迫和剥削的斗争。
He led the workers in fighting against oppression and exploitation.
帝国主义者掠夺和剥削殖民地国家的人民。
The imperialists plunder and exploit the people of the colonial countries.
经济的不平等和剥削。
它没收爱尔兰南方的土地，使爱尔兰农民沦为佃户，受英国地主的压迫和剥削。
They confiscated lands in southern part of Ireland, reducing its farmers to tenants who were subject to suppression and exploitation by British landlord.
每个人都不愿意看到自己国家的公司在别国为追求经济利益而损坏环境和剥削劳工。
No one is willing to look at how their own countries' companies seek economic advantage abroad, harming the environment and exploiting Labour.
他补充说：“有一些企业里，你的上司只会把你和你同事当成一种资源来使用和剥削。”
There are some companies where "your boss sees you and your colleagues only as a resource to be used and exploited," he added.
他谴责首相将骚乱简单的归因为文化问题而不考虑机会的缺少和剥削对英国社会造成的影响。
He'll accuse the prime minister of taking a simplistic view of the riots, by seeing them as a problem of culture alone without considering the impact of lack of opportunity and deprivation.
总之，经过了数世纪的压迫和剥削，奴隶主们似乎值得进一步的奖励，似乎可以强行从普通无辜纳税人那里没收钱来奖励奴隶主！
In short, after centuries of oppression and exploitation, the slave masters were supposed to be further rewarded by a handsome sum mulcted by force from the mass of innocent taxpayers!
我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。
We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
这里存在着等级剥削和种族压迫。
然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。
But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.
不过，石油公司的这些获利数字会为去年一直在英国、欧洲和北美抗议油价上涨的消费者的心理火上浇油，消费者觉得自己受到了剥削。
But for the thousands of people who joined fuel protests across the UK, Europe and North America last year, these figures will fuel their concerns that consumers are being exploited.
土著人、单身妇女及女孩很容易遭受剥削和虐待。
Indigenous people and single women and girls are prone to exploitation and abuse.
目前，她正在和国家失踪及被剥削儿童中心取得联系，打算上法院上诉。
She is in contact with the Center for Missing and Exploited Children and has a team of attorneys preparing for a court fight.
除了废除声名狼藉的君主制，他们还要与基于等级制度的歧视，对部族的掠夺和对失去土地的劳动者的剥削等等不良现象作斗争。
Besides scrapping a discredited monarchy, they would fight caste-based discrimination, the deprivation of tribal groups and the exploitation of landless labourers.
这些巨头企业与政客合谋，确实在剥削美国的中产阶级和穷人。
In cahoots with the politicians, these giant firms are indeed ripping off the middle class and poorer Americans.
这些巨头企业与政客合谋，确实在剥削美国的中产阶级和穷人。
In cahoots with the politicians, these giant firms are indeed ripping off the middle class and poorer Americans.
应用推荐