想要高效率是否必须通过和别人合作，共同努力？
Is it necessary for people to combine their efforts with those of others in order to be most effective?
如果和别人合作，你会发现他们正努力抢在你前面做你想做的事情。
If you work in conjunction with someone else you may find they're trying to steal your thunder.
我喜欢和别人合作学习，因为我觉得与别人合作学习比独自学习效率要高。
I like to cooperate with others in learning because I believe its efficiency will be higher than...
幸运的是，我们很容易看得到和别人一起行动的好处，所以大部分人已经开始和别人合作了。
Fortunately, it is pretty easy for us to see the benefits of including others, so most of us do that readily.
有时现和别人现实周到乐观地合作，接受当时的局面，就会找到重新控制局面的方法，挫折就会减少了。
Sometimes your level of frustration reduces the moment you figure out a way to gain control by being realistic, thoughtful, optimistic, collaborating with people and accepting the situation.
只和别人曾经向你提起过的招聘专家进行合作，并且仔细地对他们进行筛选。
Only work with recruiters who have been referred to you by your network and carefully screen them.
合作必须明智地创造和培养，它不仅期待，而且要求大胆地向别人敞开胸怀表达自己的思想。
Collaboration must be intelligently created and fostered, not merely hoped for, and it requires fearlessness to be open to others and to speak one's own mind.
但是工作不光是成就和能够胜任工作的自豪，因为除了少数工匠和艺术家的工作以外，大部分工作是在“外面”进行的，是与别人合作或通过别人来完成的。
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few craftsmen and artists most work takes place "out in the world", with and through other people.
在现代社会，合作尤为重要，因为多数工作都是和别人一起或通过别人完成的。
In modern society, cooperation is especially important, because most work is finished with and through other people.
如果你不喜欢成为一个善于团结合作的人，那么你至少要假装表现出来很喜欢和别人一起工作的样子。
If you don't feel like being a team player, at least pretend that you actually like working with people.
如果我们拥有和别人一起共同的目标，例如：在创业企业中的合作关系，那么也许最终会让他们失望。
If we have goals with other people, such as partnerships in a startup business, we may end up disappointing them.
好的交流能力和团队合作能力，自愿和有能力和别人员一起工作。
A good communicator, and team worker with the ability and willingness to work closely with others.
是的，你和别人的关系比平时更紧密，但是事情看起来更友好，更合作，更互惠。
Yes, you're involved more than usual with others, but things look friendly, co-operative, and mutually beneficial.
公平地说，我们必须诚实，坦率和真诚的与别人合作。
To be fair we must be honest, forthright and sincere with others.
它决定了别人是否愿意跟你合作以及他们怎样跟你分享和接收信息。
It determines whether people want to work with you and how they share and receive information with you.
现代经济十分依赖合作、同理心和应变能力等技能。然而，在进入劳动市场时，许多男孩都未有装备好这些技能去跟别人竞争。
The modern economy relies on skills like cooperation, empathy and resilience - and many boys are entering the workforce poorly equipped to compete.
别人一块可能与一些严重的侦探工作跨越年一起，合作伙伴，城市，和医生，但它不太可能。
Someone else might piece it together with some serious detective work across years, partners, cities, and doctors, but it's unlikely.
你能学会如何和别人一起合作，知道什么能和什么不能激励别人。
You learn how to work with, what motivates people, what doesn't motivate people.
我擅长和外界人士合作，争取别人参加这个项目。
What I'm good at is working with outside people, and getting people to attend the programmes.
它让人明白，所有的人必须学会与别人相处和互相理解和合作。
It drives home the truth that all must learn to live, understand and cooperate with one another.
一把善于持续发射自动火力的支援武器，其精度和高射速能压制敌人使其手足无措成为别人攻击的目标。它很适合作为支援火力来掩护队友的战术行动。
A support weapon that excels in delivery of sustained automatic fire, its accuracy and high cyclic rate make it frightening to be on the receiving end of its brunt.
王博士自己完成以及同别人合作的出版物和专利达40多项。
Wang has authored and co-authored more than 40 scientific publications and presentations and patents.
王博士自己完成以及同别人合作的出版物和专利达40多项。
Wang has authored and co-authored more than 40 scientific publications and presentations and patents.
应用推荐