过不了多久，我们会让你在这里走来走去的，还能和别人一样挖土。
Us'll have thee walkin' about here an' diggin' same as other folk afore long.
您可能已经结束了越来越超重和别人一样。
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。
I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我们是群居的动物，通常喜欢吃和别人一样的食物。
We are social creatures, generally content to make a meal of whatever everybody else is having.
如果你今天还在谷里工作，你估计和别人一样害怕失去工作。
If you work in the Valley today, you're likely as fearful of losing your job as anyone else.
和别人一样，他们可能也想随性购物、随性度假、随性花钱。
Like anyone, they would probably enjoy shopping whenever they like, going on vacations whenever they like, and spending money however they like.
事实上，自信的女子也有脆弱的时候，她们也和别人一样敏感。
In fact, confident women have weak moments too. They can be as sensitive as any other person can be.
我感恩，父母给了我健全的体魄，让我能和别人一样正常地生活；
I'm grateful, my parents gave me a sound body, so that I can live happily like other people;
他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of longfellow's "psalm of life" .
他说美国将继续强硬要求中国和别人一样按照同样的规则来操作。
He said the United States will continue to be firm that China operates by the same rules as everyone else.
你出国打球，是和别人一样独自出去闯荡江湖，还是携家带口一起去？
Do you take your family with you when you have to play overseas or you are alone like many others?
他们和别人一样， 当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's " Psalm of Life ".
爱伦？坡的情况比较特殊，不过他也和别人一样，显示了美国人的复杂性。
The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.
不要搞特殊，和别人一样，做别人告诉你该做的事情似乎就是社会的主流。
Don't attract attention to yourself, be liked by others and do what your told seems to be the mainstream mantra.
原来你也和别人一样，因为无法干那种不能干的事了就叫嚷'把他杀掉'。
You are like everyone else, screaming 'Off with his head' because he can't do the impossible.
我是一个平凡的女孩，有着和别人一样的美丽梦想，为了自己的梦想而努力着。
I am a ordinary girl, vivid and broad-minded be my character, I have the fond dream same as others, being also working hard for this fond dream.
代码编写会产生错误，这是因为和别人一样，程序员和软件工程师也会犯错误。
Programming errors occur because programmers and software engineers, like everyone else, can make mistakes.
事实是，你和别人一样优秀，甚至在许多领域比你遇上的任何一个人更具有潜力。
The truth is that you are just as good, and potentially better in many areas, than anyone else you will ever meet.
你为什么非得和别人一样？音乐是有形状的，只要你闭上眼睛，就可以看得见它。
Why do you have to be like others?Music is a visible thing. Close you eyes, you will see.
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
他躺在棺材里，或许和别人一样快乐。 他再一次，也是在人间最后一次成 为人 们注意的中心。
Once more, and for the last time on this earth, he was the centre of attention.
许多人认为自信的女性只关心自己、以自我为中心。事实上，自信的女子也有脆弱的时候，她们也和别人一样敏感。
Many believe confident women are totally selfish and self-centered. In fact, confident women have weak moments too. They can be as sensitive as any other person can be.
相反的，公司则是一个正和游戏。那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
By contrast, enterprise implies a positive sum game. Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
对玛格·丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。
Marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights I inflicted on her every day.
对玛格·丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。
Marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights I inflicted on her every day.
应用推荐