根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
他缺乏深度和分析的精确性。
它建立在科学知识和分析技能的基础上。
It is founded on scientific knowledge and analytical skills.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
流浪者至少要待一个火星年，去漫步这个星球，在这期间，它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。
The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil.
对海南木棉的分布特点进行了调查和分析。
The investigation and analysis were carded out on the distribution and characters of Bombax ceiba in Hainan Province.
对海南木棉的分布特点进行了调查和分析。
The investigation and analysis were carried out on the distribution characters of Bombax ceiba in Hainan Province.
收集和分析拟审计业务的资料。
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
电脑能够自动筛选和分析成堆的数据。
静态分析中的模型和分析有不同的类型。
There are different types of models and analyses within static analysis.
因此，必须收集和分析服务使用统计数据。
Therefore, services usage statistics must be collected and analyzed.
我们庆祝和分析失败。
交互式的报表和分析。
虽然和分析模式类似，但原型的抽象级别更高。
While there is some similarity to analysis patterns, archetypes are intended to be at a higher level of abstraction.
然后您可以查看和分析任何系统异常的详细信息。
You can then view and analyze the details of any system exceptions.
有关探索获得和分析医学图形的研究有着很好前景。
Research on finding better ways to capture and analyze medical images has a bright future.
控制表用于保存用于收集、加载和分析数据的定义。
The control tables are used to save any definitions used to collect, load and analyze the data.
我们先简单介绍和分析现有资源共享系统。
We will shortly introduce and review existing resource sharing systems.
简单的日志报告和分析无法回答那些高级问题。
Simple log reporting and analytics cannot answer those advanced questions.
通常要收集和分析通过可执行流程得到的结果。
Results from the executable processes are typically gathered and analyzed.
这可以对各层之间的依存关系进行更为精确的表示和分析。
This was to enable more accurate representation and analysis of the dependencies between the layers.
测试和分析工具。
导致这些问题的原因在于传统技术尝试同时执行检测和分析。
The cause of these issues is that traditional techniques attempt to perform both detection and analysis.
——通过采访、调查或观察收集和分析具有新闻价值的事实。
Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation, or observation.
——通过采访、调查或观察收集和分析具有新闻价值的事实。
Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation, or observation.
应用推荐