但不要把直觉和冲动混为一谈。
持续改善实战经验和冲动。
从我们的角度理解，这是一个混乱的力量和冲动。
From our point of understanding, this is a confusion of force and impulse.
她说：“超过25岁的女性不会仅仅因为热情和冲动而结婚。”
"Women above 25 usually don't get married out of simple passion and impulse," she said.
你感到有点狂野和冲动，但你冲动的行为过后会给你带来尴尬。
You feel a bit wild or impulsive and may act in an impulsive manner which could embarrass you later.
与所爱结合的热情和冲动将对大部份的你们来说，导致一个浪漫的十月。
Passion and an urge to bond with a loved one will result in a romantic month for most of you.
由于月亮加入火星，坐落在你的金钱宫，你可能有激动和冲动消费的倾向。
You may be inclined to make emotional and impulsive purchases with the moon joining Mars in your money sector.
紧接着，文章介绍了引发作者感触和冲动的三个典型案例，并引出研究的缘起。
Following, this article introduces three typical cases which initiate author's feeling and impulse and bring about research.
她的性格变得像男孩子，她父母十分担忧，可是严格的控制使她失去天性和冲动。
She had started out to be a tomboy, much to her parents' dismay, but a strict governess had taken the spontaneity and impulsiveness right out of her.
事实上，在两人的关系当中，机器人包下了所有的事情，他反复学习来迎合我的情绪和冲动。
In fact, in this relationship, the robot does all the work, learning by trial and error, taking all the risks and adapting to my moods and whims.
他在本周二辞职后说：“我是B型血，这意味着我容易烦躁和冲动，我的本意经常被误解。”
"My blood's type b, which means I can be irritable and impetuous, and my intentions don't always come across," he said Tuesday after his resignation.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
二女儿的智慧与活泼形式的爱情的完美结合，以及最小的女儿的轻佻性格造就的虚荣和冲动的草率结合。
Wisdom of two daughters and amatory lively form consummation combine , vanity and excited perfunctoriness that frivolous character of minimal daughter brings up combine and.
以TV家庭购物和冲动购买为研究基础，分析冲动购物的激励因素，通过检验设定的问题来确定其影响力。
On the basic of TV home shopping and impulsive buying, stimulating factors of impulsive buying was analyzed, and its influence was settled through verification setting.
人类有认知自我、复制自我的原始本能和冲动，人类的这种特殊情结在小说《呼啸山庄》中得到了有效的表现。
Human beings have a natural instinct to recognize and duplicate themselves. This special complex was completely displayed in the novel Wuthering Heights.
交易商希望看到市场做出温和，楼梯，一步进展，而不是直接射高，其中许多人认为的标志不可持续的和冲动购买。
Traders like to see the market make moderate, stair-step advances rather than shooting straight higher, which many see as as ign of unsustainable and impulsive buying.
本文在现有的顾客价值和冲动性购买研究的基础之上，将顾客价值的相关理论和研究模型用于冲动性购买行为的研究。
Based on the existing research of custom value and impulsive buying, this paper USES relevant theories and models of custom value in the study of impulsive buying.
拐点是制动曲线的三阶导数，它的物理意义和冲动不谋而合，这也是本文在防滑器控制模型中引入冲动物理量的原因之一。
The inflexion is the second differential of the speed curve and the physical meaning is the same to the jerk, so the jerk is introduced into the control model of anti-skid system.
人都有两面性，好的一面和坏的一面，如果一个人能够抑制自己不好的想法和冲动，永远把好的一面展示给大家，我认为他就是一个好人。
Everyone has two sides, one is good and the other is bad. If a person who is able to inhibit his wrong desires and impulses and always show his good side to people I will think that he is good.
CCS Insight分析师BenWood称：“我们认为新的Kindle是一款非常有杀伤力的产品，目前最低的价格极为适合送礼和冲动消费。”
Ben Wood is an analyst at CCS Insight: "we see the new Kindles s being very disruptive," he says. "the lowest priced device is ideally suited to gifting and impulse purchase."
虽然行事素来有条不紊小心谨慎，但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人，他执意追求着危险的梦想和冲动，而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
应用推荐