和内心深处最深沉的嘶吼。
今天一整天你可能会把感觉和内心深处的想法埋在心里。
Weak, transient effect: Today during the day you are inclined to keep your feelings and innermost thoughts to yourself.
合成的声音在某种程度上包含了未来新派的尖端和内心深处的纯朴。
The resultant sound is somehow both cutting-edge futuristic and primitive in its visceral virility.
皮亚·缪森深度剖析剧中人物的想法,钻进角色的头脑之中,直到人物的形象和内心深处的情感完全展露。
She unravels the thoughts and crawls into the heads of the characters until an exposed picture of them and their innermost emotions are revealed.
我们所有人都在永恒地在进行着一场人性中较好的一面和内心深处黑暗面之间的斗争,这让我们总是感到愤慨。
It is a constant battle the rage we with all last, between the better Angle of our nature, and the temptation of our inner demesne.
所需要的是来自内心深处的改变,在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说:“爬山会让你审视自己的内心深处,当你想停下来的时候,你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
它触及了我们的内心深处,激发了我们的想象,愿望和灵感。
It reaches deep inside of us and plays on our imagination, wishes and inspiration.
包括理解个人的内心深处的情感和想法,在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望,因为这些愿望似乎就要实现了。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你当然要告诉他们实情了,毋庸置疑你将获得惊讶和赞美,但是内心深处你要明白,这么好的照片是你拍的而不是相机拍的,人是最关键的。
You can tell them the answer, but inside, you'll know it's not the camera responsible for those great pictures. It's the photographer.
可是,他说,内心深处却越来越孤独和寂寞。
很可能在黑暗的内心深处,他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。
More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.
弄清楚内心深处的自己是谁——不要出于压力把自己变成一个得到外在的奖励而内心感到陌生和不真实的“自己”。
And, knowing who you are inside — independent of the pressures to adapt to a "self" that may bring external reward but also feels alien and inauthentic.
内心深处感到一丝丝的不妥,它知道什么地方好像出错了,但是它服从和敬爱主人的意识抚平了所有的疑虑。
Deep in its diabolical canine brain it knew that something was wrong, but it was nothing if not obedient and its great sudden love of its Master overcame all misgivings.
平克认为,办法就是给人们更多的自由,让他们能更多的掌控自己的生活,这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
从容来自内心深处的力量和平和,而不是冷漠和中立,总是伴随着自控自律与精力集中,随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
我天生乐观,坚信人类凭创造力和聪明才智可以让世界日益美妙,这一设想一直根植于我的内心深处。
I've been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡,做一个善良感性的人如此不易,触摸内心深处的灵魂困难重重,维持对他人的爱也看似简单其实不然。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后,才更多地注意了他作品的现实和批判的精神,而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往,也强调了过程和结果的不可分离。
Thee story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.
你是否限入一个你憎恨的世界中?你是否厌倦了周围的所有人?在虚假的微笑和愚蠢的谎言下,在内心深处,你在流血。
Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With the big, fake smiles and stupid lies, while deep inside, you're bleeding.
亲爱的,我爱你可爱的姿态,不是因你在床上创造的艺术和韵律,更因为我们看进彼此的内心深处,阅读秘密,互相信任,废除时间。
Sweet one I love you for your lovely shape, for the art you make in paint and bed and rhyme, but most because we see into each other's hearts, there to read secrets and to trust, and cancel time.
她成功地表现了一代人的茫然和恐慌,作品触动人的内心深处。
She succeeded in the performance of a generation of people's confusion and panic, works touched people's hearts.
她成功地表现了一代人的茫然和恐慌,作品触动人的内心深处。
She succeeded in the performance of a generation of people's confusion and panic, works touched people's hearts.
应用推荐