典型的决心包括戒烟和保持健康。
Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
她做了很多家务，如做饭、洗衣服和保持房子干净整洁。
She does a lot of housework, such as cooking, washing and keeping the house clean and tidy.
其他迹象表明，学校当局渴望发表政治声明的程度至少和保持学校开放一样。
Other signs suggest school authorities were at least as eager to make a political statement as to keep schools open.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
它应该有助于放松和保持健康。
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
现在很容易了解获得和保持厚氮大气的条件。
The conditions for acquiring and retaining a thick nitrogen atmosphere are now readily understood.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
公司章程和保持董事会会议记录。
你需要多少量的锻炼改善和保持健康？
How much exercise do you need to improve and maintain health? What kind of exercise do you need?
各类厕所必须得到适当清洁、消毒和保持。
All types of latrines need to be properly cleaned, disinfected and maintained.
这会使映像的管理和保持节点同步更加轻松。
Makes it easier to administer images and easier to keep nodes in synch.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
根据服务器的角色调优要启动和保持空闲的服务器数量。
Tuning the number of servers to start and keep spare depends on the role of the server.
在我们的生活中维护尊严和保持谦逊有什么错？
What is wrong with having decency and humility in our lives?
这么做可以保持供应商的多元化和保持降低成本。
获取和保持。
然后，以软件数据作为基础进行简化和保持功能连续性。
The software data was then used as a foundation for simplifying and establishing the functional continuity.
问题不在于苹果公司的运营以及他们执行和保持现在的做法的能力。
"The problem here isn't the operations of Apple and their ability to execute and keep doing what they've been doing," Mr.
我相信保持一贯性是获得好身材和保持好身材的第一要领。
I believe that consistency is the number one key to getting in shape and staying in shape.
推崇这种设计的人认为这种厕所更卫生、更节水，并且容易清扫和保持。
It is said the such toilets are healthier, more water-saving, and easier to clean and maintain.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
应用推荐