所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向，这和你们最近看到的情况相反。
And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.
和你过去听到的说法刚好相反，这并不是因为制造东西的工作已经或多或少地过时了，就像是生产马车鞭的工作一样。
Contrary to what you have heard, it's not because jobs making things have somehow been made obsolete, like the jobs of those making buggy whips.
“感觉就像~ . .哦，就像和你说“感觉毛骨悚然”相反的那种感觉，”亚茨拉菲尔说。
"A feeling like, oh, like the opposite of the feeling you're having when you say things like 'this feels spooky,'" said Aziraphale.
相反地，你将会认识到上帝是爱你的，上帝和你在一起，上帝支持你！
Instead, you'll realize God loves you; God is with you; and God is for you!
相反，如果你更专注于去完成你已经开始在做的事，你会感到更少压力，还能享受到更多花费在做真的对你和你的家人重要的事的高质量时间。
Instead, if you expand your attention to finish what you started, you'll be less stressed and can enjoy more quality time to spend on what really matters to you and your family.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not to happen to you. It makes life limiting.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
授权，与简单的分配工作相反的是，授权意味着你赋予了别人在完成这项工作时，享有了和你自己完成时同样的权利。
When you delegate, as opposed to dumping, you give the other person the same authority to complete the task as if you had done it yourself.
我把这称之为忙碌的矛盾，因为你想做的和你需要做的是相反的。
I call this the paradox of "busy," because what you want to do and what you need to do are opposite.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗•格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
Teenage Israel. “He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine,’’ said his friend Marco Greenberg. “I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗·格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine, "said his friend Marco Greenberg." I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
祝福那些经历了和你所创造内容相反的你的祖先，同时也一起祝福提升一致实相中的所有其他人。
Bless your ancestors that experienced the opposite of what you are creating together with all others in the ascending consensus.
相反去想一些积极的东西，在他们和你说话的时候，把注意力集中在那上面，这会令你看上去有一些神情恍惚，可是比难过要好。
Try to think of something positive instead and focus on that while they're talking to you, it'll make you look a bit dreamy but it's better than being miserable.
别在流言蜚语上、过去的事情上、消极的想法上和你不能控制的事情上浪费你宝贵的精力。相反，积极的当下时刻才是你需要花精力的地方。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
和你所想的恰恰相反，攀岩不是男性的专利。
And contrary to what you may think, climbing is by no means a guys-only sport.
随着太阳，水星，火星，金星，木星还有天王星运行到了和你的星座相反的位置上，你会更加的富有决断性和积极。
With the Sun, Mercury, Mars, Venus, Jupiter, and Uranus traveling opposite your sign, you will be assertive and proactive.
相反，和你的上司谈一谈情况的明确内容。问一问新任务将会持续的时间，会出现什么情况。
Instead, engage your supervisor in a dialogue about the specifics of the situation, by asking questions about how long the new assignment will last and what will be expected.
我的孩子和你的相反，是超前，所幸的是在饮食上注意后，现在医生说还不错，只是要注意复查。
My children and your contrary, it is ahead, but fortunately is the attention to food and drink, the doctor said now was not bad, but attention should be paid to review.
你应当确保你以和你创建她们时相反的顺序释放她们。
You should make sure that you release them in the reverse order to that which you created them.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not happen to you. It makes life limiting.
相反，我们应该重新聆听亚里士多德早在两千多年前就提出的一些有用建议：“你的职业，位于世界的需求和你自身才能的交汇之处。”
Instead, start with some useful advice that Aristotle offered over 2,000 years ago: "Where the needs of the world and your talents cross, there lies your vocation."
与此相反，以和你在他办公室的原因相关的话来开启对话，会令客户知道你不是在浪费他的时间或者在闲聊。
By contrast, opening the conversation with a remark that's relevant to the reason you're in the prospect's office tells the prospect that you're not there to waste time or chit-chat.
希拉：所以，相反的，你应该对老板说∶“我想和你谈谈我的待遇问题。
Sheila: So, instead, what you should say is, "I'd like to talk about my compensation."
希拉：所以，相反的，你应该对老板说∶“我想和你谈谈我的待遇问题。
Sheila: So, instead, what you should say is, "I'd like to talk about my compensation."
应用推荐