玛丽亚：谢谢，山姆。和你合作我也很愉快。
本厂有多年定制加工的经验希望能有机会和你合作。
Our factory has many years of custom processing experience hope to have the opportunity to cooperate with you.
和你合作也很愉快，你帮助我们完成了很多重要项目。
And, as well as being a pleasure to work with, you've been instrumental in helping us complete many key projects.
我们非常希望和你合作，希望能建立长久的合作伙伴关系！
We are very keen in working with you and are looking to establish a long term relationship.
我们理解您的关注，并感谢您的耐心和你合作，在这些测试时间的运作。
We understand your concerns and would like to thank you for your patience and co-operation during these testing times.
留学解答资讯网：只要能和你合作并有一点微薄的利润，我们将不惜任何代价。
As long as you can let us cooperate with you and allow us to make a razor-thin profit, we would like to pay any price for this.
另一方面，如果大批朋友愿意和你合作并提供信息和资源，你成功的几率就会大得多。
On the other hand, your chances of success are much higher with wide circle of friends who are willing to cooperate with you to provide information and resources.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
演出后，你找到他，问他是否想和你合作，他欣然接受你的提议，你们就计划在几天后再碰面细谈。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
被招待的人必须是商业合作伙伴，这人合理的预测成为你的客户或者和你合作开展业务，包括一个雇员或者专业顾问。
The person entertained must be a business associate-someone who could reasonably be expected to be a customer or conduct business with you, including an employee or professional advisor.
变二和你合作的导演迈克尔·贝说那是某种大的道具刺伤了你，但是他没有说明那是什么东西，因为这貌似是剧透一类的。
Michael Bay, your director, says it was a large prop of some kind that caught you, which he didn't want to identify or describe because it's a plot spoiler.
大致是这样表达，很高兴你能喜欢我们的布片，但是我们是二部的，而你本来要联系的是一部的，无论如何我们都希望能够继续和你合作。
Is roughly such expression. Glad you like our cloth, but we are to two parts, and you would have linked with a, no matter how we all hope to be able to continue to work with you.
让戏充分演完，但是一旦成交情况并不太好，那你就给他来个金蝉脱壳，而且还要悄悄地暗示在这个城里并非别无分店，还有其他竞争者更愿意和你合作。
Let the scene play out, but leave when the deal's not good enough by quietly suggesting that the competition across town might be more willing to work with you.
我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能，开发可替代能源资源，我们想和你们合作。
We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you."
这就像是从波兰买债券然后等德国鬼子过来再脱身，‘好吧，我和你们合作。’
That's like buying bonds in Poland and waiting for the Germans to arrive so you can go, 'OK, I get to work with you guys.'
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
你已经和你的合作伙伴展示了它的可能性。
And you've demonstrated with your partnerships that that's possible.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
以市场利基，与你的慈善机构合作，将为你带来新的客户和你的慈善机构带来新成员。
Partnering with your charity to market to a niche will bring new customers to you and new members to your charity.
社会营销需要弄清那些组织和你有相似的目标，不一定是一样的目标，而后确定相互合作的方法。
You need to figure out which organizations have similar goals to yours — not necessarily the same goals — and identify ways you can work together.
这份清单在手，你将为你自己和你的合作伙伴减少许多忧虑。
By keeping this checklist handy, you'll save yourself and your co-founders a lot of angst.
对自己有信心，才可以向合作伙伴、投资者和客户推销自己及自己的创意商机。这些，和你有没有拿到MBA没有任何关系。
Be confident that you can sell yourself and your business idea to potential partners, investors, and customers whether you choose to pursue an MBA or not.
和你的投资者通力合作。
和你的会计师紧密合作，已制定切合实际的预测。
Work closely with your accountant to develop realistic projections.
除非你能够为那些大型非营利组织募集到非常可观数额的资金，否则他们或许是不愿意和你积极合作的。
Unless you can convince the large non-profits that you will be able to raise a significant amount for their organization, they probably won't be interested in actively working with you.
金星也跟钱财有关，所以如果你是在业务上与人合作，你和你的伙伴将合作良好——你的伙伴在为你寻求利益。
Venus is also associated with money, so if your alliance is for business, you should do well with this partner - this person is looking out for your interests.
但是，我们同时也认为我们公司仍然有实力去和你们公司合作。
But we at the same time also think that our company still has strength and your company cooperates.
你不能只是埋头苦干，因为你还得和你的同事和领导还可能是客户合作。
You can't only work with quiet hard application, because you have to cooperate with your colleagues and your leader and maybe your customer.
你不能只是埋头苦干，因为你还得和你的同事和领导还可能是客户合作。
You can't only work with quiet hard application, because you have to cooperate with your colleagues and your leader and maybe your customer.
应用推荐