即使孩子们的观点和你的不一样，也应该给孩子们空间让他们发表自己的见解。
Allow children the space to voice their opinions, even if they are different from your own.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
你也可以和你信任的朋友、家人或老师交谈。
You can also talk with a trusted friend, family member or teacher.
像你这样的年纪是不容易的，有这些感受也不容易。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？
It's not easy being your age, and it's nor these feelings. Why don't you talk about these feelings with your family?
如果你认为其他人也会不同意，你可能想先集结起和你有相同意见的人。
If you think other people are going to disagree, too, you might want to gather your army first.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
在那里你可以遇到和你志趣相投并也期待交新朋友的人。
There you can meet people who share your interests and are looking forward to making new friends too.
然而，在研究优越性的数据存储过程中，一组来自于南安普敦大学的科学家们表示他们已经找到了永久，同样，他们也愿意和你一起分享。
Well, in the quest for data storage superiority, a group of scientists from the University of Southampton say they've found forever and they, too, would like to share it with you.
但是最终，所有人都会长大，你和你的朋友之间的差异也会消失。
But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.
如果你能够和你的身体合拍，那么你也很可能会和她的身体合拍。
If you are in tune with your body, you'll likely be in tune with hers as well.
坚守那个你喜欢花时间与其在一起并也喜欢和你在一起的那个人吧。
Hold out for someone who you love spending time with, and who loves to spend time with you.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
其实你有没有发现，我和你聊天时一般都不涉及学习的事情，我也很少和你谈起我今后的打算和计划。
I do not know whether you’ve felt it or not that I seldom talk about study or my future plan with you.
它们全部都和情绪身体有关同时也和你是光之工作者这一事实有着很深的联系。
They all have to do with the emotional body and they also are deeply connected to the fact that you are a lightworker.
接着你就把这种消极的情绪带到工作中，与此同时，还得把情绪传染给周围的人，因为你沮丧就让人家和你一样也沮丧。
Then you bring the negative energy to work, and by this time, you’ve infected everyone close to you, who is also upset because you’re upset.
你会在这一天感觉更有活力，礼物和鲜花对你和你的孩子来说也赋予了更多的意义。
You will feel so alive this Mother's Day that the gifts and flowers will have more meaning for you and your children.
也可以和你的另一半，兄弟姐妹或者好朋友结伴，不用管他们在努力实现什么样的目标。
Or partner with your spouse, sibling or best friend on whatever goals they’re trying to achieve.
你和你男友的恋爱关系也把她置入一种尴尬的境地，如果你能好好谈谈这件事，你们两个都会感觉轻松一些。
Your relationship with your boyfriend placed her in an awkward situation, too, and it would have been good to talk it through so it was easier for both of you.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
不要让对方到你的办公室和你会面，也不要由你来提出会面的地点，而要问对方在哪里见面最方便。
Don't ask them to come to your office or suggest a place to meet. Ask what's most convenient for them.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
也可以和你的另一半，兄弟姐妹或者好朋友结伴，不用管他们在努力实现什么样的目标。
Or partner with your spouse, sibling or best friend on whatever goals they're trying to achieve.
柴郡猫：在我和你问好以前，我也从未见过或听说过爱丽丝。
Cheshire Cat: Before meeting you, I've never seen an Alice or heard one talk either.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
应用推荐