约翰受不了和父母住在一起。
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗？
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
他和一个公主住在一起吗？
被问话的女士是管家，自从赛赛曼太太死后，她就一直和克拉拉住在一起。
The lady so addressed was the housekeeper, who had lived with Clara since Mrs. Sesemann's death.
你是海蒂吗，那个和奥西姆大叔住在一起的孩子？
他认识她的父母，马上就猜出她就是那个曾经和奥西姆大叔住在一起的孩子。
He had known her parents and immediately guessed she was the child who had lived with the Alm-Uncle.
他和牧民们住在一起。
然后我和哈蒙德太太住在一起。
作为年轻人，我们大多都和爸爸妈妈住在一起。我们的社区对我们也很熟悉。
As young people, most of us live with mom and dad. Our community knows us well, too.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
我感到很幸运能和父母住在一起，并不是每个年轻的美国人都有这种机会的。
I am thankful for having the opportunity to live with my parents, which not every young American has.
走了的那个是爱丽丝·卡伦，他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
他们结婚八年，但这将是他们以丈夫和妻子的身份住在一起的第一夜。
They had been married for eight years, but this would be their first night together as man and wife.
她和其他亲戚住在一起。
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
在印度，新婚夫妇通常会和新郎的家人住在一起，也就是，老一辈人才是贾达夫女士需要克服的最大难题。
In India, a new couple usually resides with the family of the groom and it is the older generation that represents Ms. Jadhav's biggest challenge.
狗和猫住在一起。。。 一群疯子。
年轻人丢了工作甚至找不到第一份工作时，选择和父母住在一起便更加具有吸引力了。
For young people who have lost their job or cannot find their first one, living with their parents becomes more attractive.
我和泰勒住在一起已经一个多月了。
作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。
As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
莫伊拉和父母住在一起，她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光，就好像在离家上大学的那些日子里，她已经过够了社交生活似地。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
26岁的乔纳森戴蒙德，与其说是男子汉，倒不说是个大男孩，至少在小说的开头是这样，当然不仅仅是因为和父母住在一起。
Jonathan Dymond is 26, though more boy than man, at least at the start, and not just because he lives with his parents.
应用推荐