这项研究是由国立过敏和传染病所资助。
The research was funded by the National Institute Allergy and Infectious Diseases.
帐篷里的卫生和传染病问题越来越受重视。
Concerns are growing about sanitation and contagious disease in the camps.
为什么艾滋病使患者容易感染某些癌症和传染病？
Why does AIDS predispose infected persons to certain types of cancer and infections?
炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的。
The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.
美国国立过敏症和传染病研究所本周早些时候宣布了这一消息。
The National Institute of Allergy and Infectious Diseases made the announcement earlier this week.
报告指出，其它影响包括，外来入侵物种的扩散和传染病的传播。
Other consequences could include the spread of invasive species and infectious diseases, it said.
沙鱼是一种海洋动物，能够生存35年。一生也不得癌症和传染病；
The ocean animal shark can live 35 years, never gets cancer or contagious diseases.
许多村庄的电力和清洁水源都被切断，疾病和传染病的威胁依然存在。
With many villages cut off from electricity and sanitized water, the threat of illness and disease is ever present.
作者是美国国家过敏症和传染病研究所所长，该研究所是国家卫生学会的下属机构。
The writer is director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, a part of the National Institutes of Health.
最为广泛传播的谣言是关于安全方面的—包括恐怖事件、艾滋病和传染病。
The most widely-spread rumors were those related to security - including terrorism, AIDS and infectious diseases.
我跟一位同事有过一次有趣的对话，他认为从长远看来细菌和传染病能让人更健康。
I've had interesting conversations with a co-worker who advocates germs and infections as the way to better health in the long run.
在第一个冬天，半数以上的都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
随着夏日和雨季的临近，为了保证公众卫生和传染病的爆发，救助工作面临了很大挑战。
As the summer and rainy season are drawing near, the relief task force faces great challenge to maintain public hygiene and prevent epidemic outbreak.
坦。博德博士是一名世界闻名的化妆品化学和传染病医生也是氨基酸疗法开发团队的领导者。
Dr. Dan Bird is a world's renowned cosmetic chemist and an infectious disease physician and is the head of the development team that created Amino Therapy.
他发现，人类中，一个人的基因多样化水平能够惊人精确地预测他们如何能够在寄生虫和传染病中生存下来。
He finds that in humans, an individual's level of genetic diversity can predict with astonishing accuracy how likely they are to survive parasites and infectious disease.
那就是为什么孩子和婴儿会在他的父母或身边的人对疾病和传染病的恐惧中成为这些病症的受害者。
That is why babies and young children fall such easy victims to the fears of disease and contagion of their parents and those about them.
结果：突发公共卫生事件应急处理机制的建立与应用，对救灾防病和传染病暴发疫情的控制效果显著。
Results: They show that the establishment and application of immunologic mechanism for emergency of public health are very effective in providing disaster relief and controlling epidemic situation.
研究背景国境口岸医学媒介生物监测与控制是口岸卫生控制和传染病监测系统中的重要和和基础性的工作。
BackgroundThe surveillance and control of the medical vector at national territorial port is the most important and basic task of port health control and monitor system of infectious diseases.
在印度、巴基斯坦、尼日利亚和坦桑尼亚，心血管病致死率为10万分之400，几乎和传染病致死率一样。
India, Pakistan, Nigeria and Tanzania all have roughly the same death rate for cardiovascular disease: 400 per 100,000.
最重要的是，即使温泉具有某种疗效，它仍然是不适合有心脏病、高血压和传染病患者，除非有医生的指示。
Most importantly, even the hot spring is with a curative effect, but it's not suitable for people with heart disease, hypertension or contagious, with doctor's instructions.
英国一项调查显示，年老的人患皮肤癌和传染病的几率更高，因为他们的皮肤不能有效地调动免疫系统以自卫。
Older people are more at risk of skin cancer and infection because their skin is unable to mobilise the immune system to defend itself, UK research suggests.
但研究人员说，这种城市两栖动物面临着诸如农药和传染病的威胁，更别说现实版青蛙过河游戏中的种种危险了。
But the researchers say that the urban amphibians face threats like pesticides and infectious diseases. Not to mention real-life games of Frogger.
格瑞诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。
Dr. Gary Nabel, the study leader from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said:"We are excited by these results. ""
国家过敏症和传染病研究所的AnthonyFauci医生表示，该结果非常令人振奋，但是仍需进行更多工作。
Dr Anthony Fauci at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases called the results encouraging but said more work needed to be done.
此后，市、区两级疾控中心和传染病医院多次抽取李的血液进行化验，以进一步确认是否患有艾滋病，所有化验结果一致。
Since then, city and district levels and the Hospital for Infectious Diseases CDC repeated blood samples for testing Li, to further confirm that people with AIDS, all laboratory results.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
应用推荐