在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
美铁列车上的14名乘客以及美铁工程师和休息室乘务员被杀。
Fourteen passengers on the Amtrak train were killed, as well as the Amtrak engineer and lounge car attendant.
这只幼鹰和鸡一起啄食、嬉闹和休息。
The baby hawk and chickens pecking, playfulness and rest together.
他们推和休息共两天了。
晚上克制食物使我们的身体有时间去消化营养物和休息。
Refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.
用人单位遵守国家关于劳动者工作时间和休息休假规定的情况；
The employers' abidance by provisions of the state regarding working hours, rest and vacation of the workers;
推和休息。
他明白他所需要明白的一切，和休息，电影证明，只是盈余。
He understands everything he needs to know, and the rest, the movie suggests, is just surplus.
医生告诉我压力导致我的眉毛一夜消失，我需要去健身和休息。
The doctors told me thatmy body had reacted to the stress by causing my eyebrow to disappear literallyovernight and that I had to hit the gym and rest more, or else.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
一个健康的体魄包括正确的饮食、锻炼和休息，它是你抵御任何威胁最好的防御。
A healthy lifestyle - including proper diet, exercise and rest - is your best defense against any threat.
不管从事什么类型的创业或创意工作，我们都得调整压力和休息的循环。
You have to calibrate the stress and rest cycle of any sort of entrepreneurial or creative work.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection -i finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection - I finally began to ASK people for help and support.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
有了“sprint ”，我们就可以跑一个马拉松，但是在休息点和休息点之间，可以来几次冲刺(就是迭代)。
With "sprint", we are running a marathon (building the product) but doing it in short bursts (iterations) with breaks in between.
老式体育奖杯放在客厅橱柜中，几块Murano玻璃展示了分开餐厅和休息区的四种配色方案，代表了不同的季节。
Oldsporting trophies sit in cabinets in the dining room, and panels ofMuranoglass displays dividing the restaurant and lounge areas come in fourcolorschemes meant to represent the different seasons.
“我们的确不应该一天12个小时坐在办公桌前，”埃德伦德说。他建议度假的人们应该保持“吃饭、做运动和休息”的生活规律。
'we really weren't meant to sit at a desk 12 hours a day,' says Dr. Edlund, who recommends that vacationers alternate periods of 'food, activity and rest.'
神给我们准备了工作的界限，和休息的所在，因此我们在极其疲乏时，他带领我们到路旁的井边，你当该歇息，并将赞美感谢归给主。
God provides resting places as well as working places. Rest, then, and be thankful when he brings you, wearied to a wayside well.
释放压力的首要方法就是辨认出压力来自哪里，包括易怒，悲伤，睡眠规律的改变，体重的增减，难以集中精神和休息不足。
The first key to reducing stress is recognizing its symptoms, which include irritability, sadness, changes in sleep patterns, weight gain or loss, difficulty concentrating and restlessness.
学生们喜欢在艺术角休息和阅读。
大脑维持着动物生存的基本活动，如呼吸、充足的休息和心跳。
The brain sustains the elementary activities of animal survival such as respiration, adequate rest and a beating heart.
爬山会很累，所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
应用推荐