如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
这种情况发生时，就涉及规范和价值。
你可能会怀疑自己的信仰、原则和价值。
变换社交技巧和价值系统。
代表的是重量和价值。
“我们一直忠于我们的理念和价值，”他说。
"We have always been faithful to our ideas and values," he said.
越是艰难的工作，做好了意义和价值就越大。
The more difficult the problem is, the greater the significance and value will be once we find the right solution.
企业治理的性能维度着重于策略和价值的创建。
The performance dimension of enterprise compliance focuses on strategy and value creation.
这个阶段折射出目标，目的和价值实现的探究索。
This stage reflects the exploration of goals, objectives, and value implementation.
然而，有些情况下风险减少和价值创造并不平均。
However, there are situations where risk reduction and immediate value creation are at odds with each other.
准备并处理采摘到的果实：创建共同的意义和价值。
Preparing and processing the fruits: Creating collective meaning and value.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
记住控制是用来支持更大的视界（您的原则和价值）的。
Remember the controls are in place to support a larger vision (your principles and values).
你花时间愈多，就显示那件事情对你的重要性和价值愈多。
The more time you give to something, the more you reveal its importance and value to you.
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
在我们的社会里所有优点和价值无一不是来源于用于冒险。
There is not a single institution of merit or worthy of respect in our society that was not created out of risk.
您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。
You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.
什么类型的活动可以被看做是在提供源源不尽的兴趣和价值呢？
What kinds of activity can be perceived as offering an endless source of interest and value?
这将提高研究透明度，并最终加强科学证据基础的有效性和价值。
This will improve research transparency and will ultimately strengthen the validity and value of the scientific evidence base.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
第三步是定义引起你和对方情绪的需求，要求，和价值。
The third step is to identify the needs, desires and values that have aroused feelings in yourself or your partner.
签署的业务越多，供应商的股价和价值就越高，市场需求就越强劲。
The more engagements signed, the stronger the vendor's stock price, value, and demand in the market place.
对商业天使投资者方面的研究特别适合于探究风险和价值创造的过程。
Research in the business angel domain would be especially suited to exploration of the processes of venture and value creation.
在组织的能力和约束内提供一个平衡的组合(风险和价值)。
Providing a balanced portfolio (risk and value) within the organization's capabilities and constraints.
在组织的能力和约束内提供一个平衡的组合(风险和价值)。
Providing a balanced portfolio (risk and value) within the organization's capabilities and constraints.
应用推荐