默罕默德带我来到路对面的一个农场，在这儿，他和他邻居抬起一块石板，露出了一个泥做的6英尺见方的地下室，这是一个紧急地下食物仓库。
Mohammed takes me to a farm across the road, where he and his neighbor lift a stone slab to reveal an earthen chamber six feet deep and wide: an emergency underground food store.
枪击事件让受害者的家人和他周围邻居感到难过。
The shooting has torn apart the family of the victim and the neighboured of Highland Park where he lived.
一天早晨，他们邀请我下楼，到前门廊上和他们的朋友兼邻居吉恩·麦卡锡参议员一起吃早餐。
One morning they invited me down to breakfast on the front porch with their friend and neighbor Senator Gene McCarthy.
记者在采访村长和邻居们后获知，上周，这位丈夫和他的朋友们把他的财产搬到了房子的一边，然后用锯子锯，用凿子凿，把房子一分为二。
Last week, the husband and his friends moved his belongings to one side of the house -- and sawed and chiseled it off, said the reporter, who interviewed the village chief and neighbors.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
当你和此人更熟后，你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事，乃至是亲友的问题也无妨。
When you are better acquainted with the person, you can discuss the domestic difficulties of a colleague or neighbour, or perhaps even a friend or relative.
我不会参加他们的旅游聚会或者成为他们的邻居，也不会和他们一起探讨房地产或者年金。
I knew I would never join them on vacations or live in their neighborhoods or discuss real estate or annuities.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
人们与他们的邻居、朋友、亲戚、同事和他们的高中同学相比，担心自己会生活不如别人。
People worry about how they are doing compared to their neighbors, their friends, their relatives, their co-workers, and the people they went to high school with.
因特网的兴起本以为会产生地球村，如此一来，人们异地交友就像和他们的邻居成为朋友一样容易。
The rise of the Internet was supposed to create a global village, in which people would be as likely to have friends in the Antipodes as in their own street.
但是在法国，荷兰，比利时和斯堪的纳维亚半岛，信仰者和他们开化的邻居持有相同的观点。
But in France, the Netherlands, Belgium and Scandinavia, believers and their secular neighbours hold similar views.
艾伦傍晚和他的邻居一快儿玩。
这样的绘画表明澳大利亚土著居民和他们的邻居有广泛的联系，可能比英国人开始定居澳洲的18世纪早数百年。
Such paintings indicate that Aborigines had extensive relationships with their neighbors, possibly hundreds of years before the British began settling Australia in the late 1700s.
这就是为什么今天AbdelRahim要和他的家庭，邻居一起逃离ajdabiyah的十月邻里第七社区，他们说那里炮火最为猛烈。
That's why Abdel Rahim has fled with his family and neighbors from Ajdabiyah's 7th of October neighborhood today, where they say the shelling was the heaviest.
约翰和他的邻居达成和解。
我们的隔壁邻居和他的朋友们常于星期六晚聚会，欢闹一番。
Our next-door neighbour and his friends used to beat it up a little on Saturday evenings.
怀着期望加上伤感，那个聪明人和他的邻居们就离开了他们高国的家园。
With anticipation mixed with sadness, the wise man and his neighbors left their High Country homes.
他和他的邻居坦诚而和睦地住在一起。
迪波洛引用的一份研究表明单身的人往往和他们的父母、兄弟姐妹、朋友、邻居和同事更亲近。
One study cited by DePaulo showed that people who are single are often closer to their parents, siblings, friends, neighbours, and co-workers.
酒店促使客人和他们的邻居变成朋友，产生社区氛围。
The hotel encourages all guests to befriend their neighbors in order to generate a community atmosphere.
很久以前，有一个聪明人住在低国。他和他的邻居们已经建好他们的新家园和开始了新的生活。
A long time ago, there was a wise man living in the Low Country. He and his neighbors had built new homes and started a new life.
他说，他和他妻子一直在想法设法回答邻居们的电话，邻居们拿不定他们在苏菲两岁生日的时候能不能送中国礼物。
He says that he and his wife have been Fielding calls from other parents in the neighborhood who are worried about whether they can bring Chinese gifts to Sofie's two-year-old birthday party.
这位农场主和他的邻居决定成立一个合作农场。
The farmer and his neighbors decided to establish a cooperative farm.
人们该如何和他们的邻居交流？
由于我的年迈的邻居和他的妻子在一家繁忙的参观没有预定而被告知桌子要等上45分钟。
Because they had no reservations at a busy restaurant, my elderly neighbor and his wife were told there would be a 45-minute wait for a table.
他和他的邻居相处得很和睦。
但是当农夫和他的邻居们不停铲土，泥土打到它背上时，老骡有了个想法。
But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back a thought struck him.
但是当农夫和他的邻居们不停铲土，泥土打到它背上时，老骡有了个想法。
But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back a thought struck him.
应用推荐