这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
他不会再呆在他的舒适带思考自己和他自己的问题。
He was no longer in his comfort zone, talking about himself and his problems.
我认为这是根据他自己的情况和他自己的胰岛细胞瘤亚型决定的。
2 - I think that was specific to his own case and his own subtype of islet-cell tumor.
他会接受为了维护少数人的利益而毁灭堂兄弟和他自己女儿的大家庭吗？
Would he accept that the Cousins and extended family of his own daughters be destroyed to preserve the interests of the few?
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。
A notary's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
多年来对平面艺术的探索、个人的艺术经历和他自己对世界的观察使他创造了他现在非凡的风格。
His many years of graphic exploration, artistic experience and his very own vision of the world have led him to this very singular style.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。我无法想象他将如何面对这损失。
He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。 他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。
He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
卡尔豪所在的南卡罗莱纳州的一份报纸说：“这位参议员的死，对于国家和他自己的荣誉而言，是最好不过了。”
One newspaper in Calhoun's state of South Carolina said: "the senator's death is best for the country and his own honor."
虽然雅各布森的模型和他自己的实验结果仍有很大不确定性，但拉马·纳坦说，他“不会排除黑碳是全球变暖的第二大因素。”
While the uncertainty in the results from Jacobson's model and his own experiments is large, Ramanathan said he "wouldn't rule out that black carbon is the second-largest global warmer."
JasonMichalyshen警官说一名受轻伤的女子离开了房子，而一名男子把两个小孩子和他自己关在了房子里。
Constable Jason Michalyshen said a woman left the home with minor injuries and a man barricaded himself inside with two young children.
杰克逊一生都在取悦大众并努力工作：他试着满足他贪得无厌和满口脏话的父亲，他永不知足的歌迷，和他自己没有尽头的野心。
Jackson longed to please people and worked hard at it all his life: he tried to satisfy his demanding and abusive father, his insatiable fans, his own bottomless ambitions.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
Elise的兄长Eric和他自己的伴侣Michael就站在Elise的后面，他们穿着一模一样的白色亚麻衬衫并带着太阳镜。
Elise's brother Eric and his partner Michael stood right behind them, dressed identically in white linen shirts and wrap-around sunglasses.
因为Ray、Daria和Allen是会议的三个关键参与者，所以Mark要搜索Ray、Daria、Allen和他自己的空闲时间。
Because Ray, Daria, and Allen are the three key participants for the meeting, Mark searches for free times only among Ray, Daria, Allen, and himself.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
几个星期后，他说或许他把自己和他人的各种关系看得太消极了。
A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.
言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
应用推荐