她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
他不怕这类电影，和他在一起我也不觉得那么害怕了。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
没有人和他在一起。
汤姆很有趣，我们都喜欢和他在一起。
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
警官说：“他确实说过他在树林里有一个朋友，那是一只和他在一起的熊。”
The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."
我甚至搬到了犹他州，为了和他在一起。
一个男人希望你和他在一起是因为你选择了他，而不是因为你离不开他。
A man wants you to be with him because you choose to be, not because you need to be.
此刻我只想说在我眼中他是一个很棒的男人，和他在一起共事非常愉快。
This is the time to say I found him to be a top bloke and really enjoyed his company.
他说，“有1400人在辛德勒的工厂干活，他们和他在一起，并肩工作。”
He said, "with Schindler you had 1, 400 people working in a factory, working with him, they worked closely together."
你需要去找一个喜欢花时间和你在一起的人，同时你也喜欢花时间和他在一起。
You need to find someone who likes spending time with you, and who you like spending time with.
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
这场特殊的谋杀的动机可能是因为她的另一半不想要孩子，而她却希望能和他在一起。
It appears the motive behind that particular murder was that her significant other did not want children and she wanted to be with him.
罗斯飞往伦敦向艾米丽示爱，而艾米丽却正飞回美国，想告诉罗斯她选择和他在一起。
Ross goes to London to prove his love for Emily, but she returns to the states to tell him she's chosen him.
不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
There was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
在整本书中，我对他的缺点和我的恐惧进行大肆渲染，年幼的我和他在一起的戏剧化的生活。
I paraded his faults and my misgivings, the high drama of my young life with him, thinly disguised (mostly by exaggeration) across the pages of that book.
海蒂受到当地乡绅阿瑟的引诱，之后又被抛弃，海蒂为了继续和他在一起杀死了他们的孩子。
Hetty is seduced by the local squire, Arthur. He abandons her; she - pursuing him - kills their baby.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
婚姻之道——丽塔·威尔逊：我们总是能让对方欢笑，保持坦诚的交流，能和他在一起，我总是觉得感恩。
Quotes about the Love and Marriage - Rita Wilson: "We always make each other laugh, have honest communication, and I never take him for granted."
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening. Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening.Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
MohamadKabir坐在他的临时住所前，和他在一起的是他的儿子Wajid，也是他唯一幸存的直系家人。
Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid.
而差别对待则是父母“明显地给予某个孩子更多，花更多时间和他在一起，最进一步，对他慈爱温和，而对另一个严厉。”
Differential treatment is when parents "obviously give more to one child, spend more time with him or her, and most importantly, are kinder to one child and show more discipline to the other."
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
我们对视了一下，然后她摇了摇头；不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
We regarded each other, and she shook her head; there was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
应用推荐