如果一切努力都不起作用，那么就减少和他们接触的次数或直接避免接触他们。
If all else fails, reduce contact with them or avoid them altogether.
然后你可以看看你的信用评级和他们接触一下，如果你发现的东西就是不正确。
You can then look over your credit rating and contact them if you discover something that is incorrect.
我们应寻找一切可能的途径和他们接触，那么我们为什么不使用与年轻人一样的沟通工具呢？
We should find every possible way to reach out, so why shouldn't we use the same tool in that young people use to communicate?
要弄清楚活动的发言人都有谁，和他们接触的途径，以及怎样在会前或会后了解到他们的信息。
Understand who the speakers will be at the event and how you might contact them or access their materials in advance of or after the event.
如果你有孩子，你也许不能拒绝你的前伴侣和他们接触，除非有一个称你可以那么做的法院令。
If you have children, you may not deny your ex access to them unless there is a court order stating that you may.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
他认为外来的威胁几乎肯定存在-但是我们人类要做的不是把他们找出来，而是应该避免任何和他们接触的可能。
He has suggested that extraterrestrials are almost certain to exist - but that instead of seeking them out, humanity should be doing all it that can to avoid any contact.
他认为外来的要挟几乎肯定存在-但是我们人类要做的不是把他们找出来，而是应该避免任何和他们接触的可能。
He has suggested that extraterrestrials are almost certain to exist but that instead of seeking them out, humanity should be doing all it that can to avoid any contact.
你不会想要任何人没经过你的同意就以你的名义去和他们接触，因为这样会增加你的求职行动在当前雇主面前曝光的可能性。
You don't want anyone acting on your behalf without your approval, as you risk exposing your search to your current employer.
由于普通人群感染状况未知，有些雇员在工作中又不可避免地需要和他们接触，因此，这里包括了各种零售业或其他需要频繁近距离接触普通人群的雇员。
Note 3. Includes employees in various retail and other settings where frequent and close contact with other people, whose pandemic infection status is unknown, is unavoidable.
但该裁决强化了确保公民和他们选出的代表——而不是法院——平等接触政府的必要性。
But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
该裁决强化了公民和他们选出的代表的需要，而不是法院的需要，以确保平等接触政府。
The ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
和他们相处，人们会觉得自己在接触双重或是多重性格的人。
One may feel that he is in touch with two or more altogether different personalities, while being with them.
他们也想通过移动平台，和他们的观众交流，可以接触年轻的市场，寻找未来的投资人。
They would like to get on the mobile platform to reach their audience and possibly connect with the younger market that would then be their future donors.
当你感觉学的不错以后，我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。
As you get better, I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.
事实上，医生曾经告诉过父母减少和他们的婴儿的接触从而避免宠坏幼儿。
In fact, doctors once told parents to reduce contact with their babies in order to avoid spoiling the infants.
我们在和他人接触时有时会对自己的个人信息有所保留，这不是欺骗，只是说这跟他们没有关系。
We may choose to keep personal information from other people, not to be deceptive but simply because it's none of their business.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
比方说，2009年的一项调查揭示了英国老师们对学生的偏见就和他们的名字有关。老师们承认自己在接触学生之前就已经对他们有了评价。
A survey in 2009, for example, exposed the prejudice of British teachers, who admitted to judging children long before their arrival in the classroom.
“让身体倾向与你谈话的人”：与协作者更近距离地接触，这会增强你和他们的参与感，并让你离电脑更远，从而使你不再依赖它。
Lean forward towards the person talking ": closer proximity to your collaborator increases your engagement with them, and distancing yourself from your computer decreases your attachment to it."
当父母来到学校的时候，孩子们抵触和他们的父母接触，因为如果他们表现得想个小孩子，会被同学取笑。
When the parents come to the school, the children object to contact with their parents, because if they act like a baby, they will be mocked by the schoolmates.
只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。
Just keep giving them good eye contact and show with your body language that you care.
好吧，因为那需要时间，有时也会有些尴尬——假如你没有一个去接触他们的特定理由，你会很难知道何时以及如何去和他们保持联系。
Well, because it takes time, and because it can be awkward-if you don't have a particular reason for reaching out, it can be hard to know when and how to do so.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
我们有接触政策制定者的机会，和他们一起努力预先抓住这样的机遇。
We have the chance to reach out to policymakers, working together to seize the opportunities ahead.
从每部分中选出一个人，讲话时对着那个人，那么那个人周围的人们就会认为你在和他们做直接的目光接触。
Pick out one person in each section and direct your comments toward that person. The people surrounding that person will think you are making direct eye contact with them.
但是他们也发现很难解释这个儿子的母亲和他的女朋友没有被传染的原因，这两个人在他住院期间也有充分未经保护措施的暴露接触。
But they have found it difficult to explain why the son's mother and girlfriend - both of whom had substantial unprotected exposure to him during his hospitalisation - did not become infected.
但是他们也发现很难解释这个儿子的母亲和他的女朋友没有被传染的原因，这两个人在他住院期间也有充分未经保护措施的暴露接触。
But they have found it difficult to explain why the son's mother and girlfriend - both of whom had substantial unprotected exposure to him during his hospitalisation - did not become infected.
应用推荐