你们觉得和他们交往愉快吗？
我和这些人一起工作，很想和他们交往但是却事与愿违。
I mean I work with these people, want to get to know them but conversing with so far has just left me exasperated.
孩子们需要帮助才能理解他们的自尊和他们交往的人的自尊彼此直接影响。
Children need help understanding that their self-esteem and the self-esteem of those they interact with have a direct effect on each other.
和他们交往会帮助你不断地进行自我认同，你的兴趣、人生目标或是喜好，都可以与他们分享。
Socializing with them can help your consistent realization of self-identity. You can share your interest, life objective or fancies with them.
那时人们生活在一个很僵化和封闭的社会里，很少人有机会接触外国人，更不用说和他们交往和自由交谈了。
People were living in a very rigid and closed society and very few people had the chance to meet foreigners, let alone to socialize and talk freely with them.
当然有很多人我不会和他们交往， 问题是你不用去结识每个人，所以赵导一些你感兴趣的团体是一个重要的突破点。
You won’t connect with everyone, so finding different groups of people is a good starting point.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
可以这么说，在twitter上越多和他们的交往，就越能助益我的人际圈和目标。
It makes sense to conclude that befriending more of these kinds of people on Twitter would be beneficial to my network and goals.
今天，我听到了我交往3个月的男友和他的朋友在聊天，他们不晓得我能听到。
Today, I heard my boyfriend of 3 months talking with his friend, not knowing I could hear them.
如果卡梅隆理解人际交往对人类来说很重要和他们属于群居生物的话，可能会给她一点点安慰。
If Cameron had been able to understand that there's more to human interaction than looks and being of the same species, then she might have been able to comfort herself with that fact.
今天，我听到了我交往3个月的男友和他的朋友聊天，它们不知道我能听到他们。
Today, I heard my boyfriend of 3 months talking with his friend, not knowing I could hear them. "Tonight's the night," my boyfriend says.
玛丽说杰克背着她和别人交往。杰克和他的一个老乡一直很暧昧。一天，玛丽看见他们手牵着手，当场就和他分手了。
Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.
爱情来时，你有很多的选择。但是，如果你想通过和他们都交往的方式来赌一把的话，很有可能会失去那个真正适合你的人。
You'll have lots of choice when it comes to love but if you gamble by trying to be with multiple partners you are likely to lose the one person that is truly good for you.
如果你和内向的人交往，你基本上不会和他们发生严重的冲突或者争吵。
If you're dating an introvert, you will rarely have severe conflicts and fights.
今天，我听到了我交往3个月的男友和他的朋友聊天，它们不知道我能听到他们。
Today, I heard my boy friend of 3 months talking with his friend, not knowing I could hear them. "Tonight's the night," my boyfriend says.
诚实，我喜欢和诚实的人交往，这样才可以和他们建立真正的友谊。
Someone who is honest from get go. I love to find someone who I meet who is honest from get go, because then you can built a great friendship with them.
他说他的成长过程中学到的不是说要避免和别的种族的人相处，而是不要和他们有什么社会交往以及感情关系。
He said he was raised not to avoid people of other RACES but not to mix with them socially or romantically.
(英译汉)他从来没以平等的地位和他们交谈或者交往，但是他用他的职位和超强的智慧要求并普遍赢得了人们的尊敬。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms, but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.
(英译汉)他从来没以平等的地位和他们交谈或者交往，但是他用他的职位和超强的智慧要求并普遍赢得了人们的尊敬。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms, but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.
应用推荐