这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这意味着：对自己和他人要现实一点。
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
几个星期后，他说或许他把自己和他人的各种关系看得太消极了。
A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.
从自己和他人的错误中学习。
就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
和他人分享快乐会带给我们更多的快乐。
他们发现了自己和他人之间的相似之处和不同之处。
They discover both similarities and differences between themselves and others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。
Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
并乐意去和他人分享你的悲伤。
注意你和他人的需求是问题的根源。
Be attentive to your needs and those of others who are at the root of the problem situation.
倾听是自我思想和他人思想交流的接口。
莽撞的驾车人将自己和他人置于危险境地。
也许你想到的是生活和他人对你的亏欠。
Maybe you're thinking about what you're owed or what life owes you.
当你觉得可以谈论的时候，和他人谈谈。
Talk about it when you can. Some people find it helpful to tell the story of their loss or talk about their feelings.
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
当你开始高层次意识时，你和他人的关系会发生变化。
When you begin to align yourself with the perspective of higher level consciousness, your relationships with other people will shift.
时常乐意去分享你的欢乐，并乐意去和他人分享你的悲伤。
Always be willing to share your joys, willing to share the sorrows of others.
谁都不是完美的，我们都应该抓住机会努力改进自己和他人。
Nobody is perfect, and we should all take the opportunity to try to improve ourselves and others.
下面这21个技巧能够最大限度的推动你和他人的前进动力。
These 21 tactics will help you maximize motivation in yourself and others.
在你的关系中最重要的一条就是和他人的关系，千万不要忽视它。
Your relationship with other people is one of the most important relationships you have, make sure you don't neglect it.
便签用于提醒您自己和他人，但不能替代组件属性中的描述字段。
Sticky notes serve as reminders to yourself or others, and do not replace the description fields in the properties of the components.
它让你尴尬，比如你在和他人谈话的时候你止不住咳嗽；
It’s embarrassing, like when you’re in the middle of a conversation and you can’t stop.
除了能把一张照片放到网上和他人分享外，就没有别的网上功能了。
There is no online capability other than being able to put up a single photograph to share with others.
越来越多的人开始使用社交网站以获取最近的新闻以及和他人交流。
More and more people are using social media sites to get the latest news and connect with others.
负担越重，我们越需要和他人一起工作，和团队一起工作。
The larger the load, the more we need to collaborate, delegate, and work in teams.
负担越重，我们越需要和他人一起工作，和团队一起工作。
The larger the load, the more we need to collaborate, delegate, and work in teams.
应用推荐