这鼓励了他几个月前带着家人来和他一起生活。
This encouraged him to bring his family to live with him a couple of months ago.
然后，他回忆起他童年时曾经和他一起生活过的朋友们。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms.Sorensen said, speaking in Thai.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms. Sorensen said, speaking in Thai.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
他一直对我很好，因为我来这里，但我没有和他一起生活，而我在女子宿舍里住。因为营地有两个男子对妇女的其他旅馆之一。
He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the women's hostel. because the camp have two hostels one for men the other for women.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
那她为什么不和他生活在一起？
更为重要的是，所以的孩子都应有个父亲积极参与他们的生活，更为可取的是父母亲和他们都生活在一起。
More importantly, all children deserve to have a father who is an active participant in their lives, preferably one who lives with them and their mother.
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起，没人想这样做。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
在整本书中，我对他的缺点和我的恐惧进行大肆渲染，年幼的我和他在一起的戏剧化的生活。
I paraded his faults and my misgivings, the high drama of my young life with him, thinly disguised (mostly by exaggeration) across the pages of that book.
金杜说他的妈妈死于艾滋病，现在和他的五个兄弟和三个姐妹生活在一起。
Kindu, who says his mother died of AIDS, lived with five brothers and three sisters.
据玛丽亚说她结婚之后和他丈夫和婆婆一起生活。他们对她像对佣人一样。
Mariam was taken to live with her new husband and his mother, who, she says, treated her like a servant.
他生活在尘土中的一间大房子中，但是重新勃勃地在利玛南部的边缘的城郊和他的儿子们一起经营着一家集宰杀与销售于一身的公司。
He lives in a large house in a dusty but aspiring suburb on Lima's southern edge and runs a business with one of his sons slaughtering and wholesaling chickens.
“我不知道他们是不是真的幸福，”她继续说道，“有时候我会想要和他们一样的生活，但是我不能和一个我不爱的人一起生活。”
"I don't know if they are really happy," she said. "There were times I wanted to have a good life like them, but I can't live with a person I don't love."
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
他和他的父母生活在一起直到后来再婚。
布洛克大学的安东尼．波捷特在本周的国家科学院学报上发表文章称，一个男性的亲生哥哥的数量会影响其成为同性恋的几率，而且这和他们是否生活在一起无关。
The number of biological older brothers a boy's mother has carried--whether they live with him in the same household or not--affects his chances of being gay.
我们看到在我们面前谦虚的人，一个安静有内在的力量，来自知道神、和他住在一起在一个人的生活。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life.
在面对其他几个孩子之前，法官告诉他：“我很尊重你，你真的想和他们在一起生活？”
"I respect you," the judge told him, before turning her attention to his siblings. "Do you want to stay with him?"
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
总是安分不住的妈妈决定离开火奴鲁鲁，这样就能带着他刚满6岁的儿子，和他的新丈夫一起在东方开始一段崭新的生活。
Always restless, she decided to leave Honolulu so that she and her son, now barely six, could be with her new husband and start a new life in the east.
因此在2004年，他以757000美元将自己在拉裴尔的公司卖掉之后，专门花了几年时间和他的四个孩子一起生活。
So in 2004 he sold his Lapeer business for $757, 000, then took a few years off to spend time with his four kids.
但问题开始当我同意和他们氦怠遁飞墚读蛾嫂阀讥一起生活，所以我会如果我的老板出差在晚上。
But the problems began when I agreed to live in, so that I would be there if my boss had to go out for business in the evening.
在一个宽容的气氛，皮埃尔返回海伦妮和他们生活在一起再次。
In a forgiving mood, Pierre returns to Helene and they live together once again.
但是自从和他们一起生活了两年半之后，我觉得我对他们的那些习惯已经能猜个八九不离十了。
But after two and a half years of living with them, I thought that I had pretty much figured out their routine.
但是自从和他们一起生活了两年半之后，我觉得我对他们的那些习惯已经能猜个八九不离十了。
But after two and a half years of living with them, I thought that I had pretty much figured out their routine.
应用推荐