如果没有,用日记或笔记本记下必须交什么和什么时候交。
If not, use a diary or notebook to make notes of what has to be handed in and when.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
称某物大或快时,立刻要面对一个问题:“和什么比?”
Calling something big or fast immediately begs the question, "Compared to what?"
这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。
“It's about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they've been protected from,” Mr.
那是我的工作,就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
“这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。”罗斯金先生说。
“It’s about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they’ve been protected from,” Mr. Ruskin said.
你需要区分“想法”和“现实”,区分什么只是可能的希望和什么真正可行。
This is when you need to separate "ideas" from "reality"... from what might be "hope" and what actually "works"...
尽量在什么是该私下的珍惜和什么是可以让大家知道之间去维持适当的平衡。
Try to maintain a reasonable balance between what's privately cherished and what's publicly known.
进行这样的区分可以清楚地将什么正在被标准化和什么是标准的应用程序示例区别开。
This distinction is made to clearly differentiate what is being standardized and what are examples of application of the standard.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
他说:“你们关注的是谁得分和什么动作得分,而我关注的是球队如何有有一个很快的进步”。
"I think you score points by how you play as much as who is playing, and I think my gut is the volume of how fast we play is going up," he said.
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人,你就知道你在和什么星座的人打交道了。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you’re dealing with!
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人,你就知道你在和什么星座的人打交道了。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you're dealing with!
公司的目标之一似乎是建立一个实时的特定个人的档案,从而确立谁被卷入,和什么一起,以及事件如何展开等。
One of the firm's aims seems to be to create real-time dossiers on particular individuals that will establish who is involved, with what, and how events might unfold.
我对此完全不理解,但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊,那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
我想你必须明确一个事实,那就是你对什么是能够接受的行为和什么是不能接受的行为的看法只是一种看法。
I think you need to get clear about the fact that your ideas regarding what is or is not acceptable behavior are just that-your ideas.
搜索项警报(GoogleAlert,并非附属于Google):查看您的站点在什么时间和什么地点被讨论。
Alerts of search terms GoogleAlert not affiliated with Google : See where and when your site is being discussed.
他也补充道,这些对应关系并不能证明任何事情,而且也有许多旱灾、降温以及其它气候事件并不能和什么重大的文化事件联系起来。
Correlations don't prove anything, he added, and plenty of droughts, cold snaps and other climate events are associated with no major cultural events at all.
这样,道德绝对主义就是一种主观决策,也就是说,自由意志,由它的定义看,就必须包含有选择什么是道德的和什么是不道德的这种自由。
In this case, moral absolutism is a subjective decision (i.e., free will must, by definition, include the freedom to choose what is moral).
当涉及到垄断软件公司和专有代码的开发时,从这些数字我们可以得出Fedora源代码和Linux内核本身怎么样和什么结论吗?
What about the Fedora code and the Linux kernel itself, and what conclusions can we draw from the figures when it comes to monopolistic software companies and the development of proprietary code?
赛德曼说:“瑞士银行的格言是:‘你和我’但是这个我们所创造的世界却实际上是‘你和什么都不是的东西’——没有东西是真正存在价值的。”
"UBS bank's motto is: 'You and us.' But the world we created was actually 'You and nobody' - nobody was really connected in value terms," said Seidman.
听着,如果你和伊丽莎白讲话或什么的,一定要让每个人都知道,你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢?
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
在受精后大约六七个星期时,男性和女性胚胎之间没有什么差别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
首先明确谁是你的竞争对手,他们做什么和卖什么,以及他们是如何运作的。
Start by identifying who your competitors are, what they do and sell, and how they operate.
他知道贫穷和痛苦是什么滋味。
他知道贫穷和痛苦是什么滋味。
应用推荐