性格类型和大脑的结构不同有关系——这就可以解释为什么一个孩子会冲动而外向，另一个却会谨慎而内省。
Personality types are linked with structural differences in the brain - which could explain why one child grows up to be impulsive and outgoing while another becomes diligent and introspective.
显示形式灵活多样，但是和指明元数据是关于什么的没有关系。
Where the display forms are flexible and aren't involved with identifying what our metadata is about.
那我们要问了,为什么我们被限制了，很明显，l和,有关系，为什么不能取到，n-1更大的值。
So, it would be a good question to ask n why are we limited clearly there's this relationship between l and n, and we can't get any higher than n equals one.
有关气候的科学研究和相关政策制定之间的关系的讨论中总是不能避免地包括对科学家究竟应该扮演什么样的角色的争议。
Discussions of climate science and policy have seen endless fights over the appropriate role of scientists.
第一，顾客愿意为商品和服务支付什么样的价格，与生产商品和提供服务所耗费的成本几乎没有关系。
First, the price customers are willing to pay for goods and services has little to do with what they cost to produce.
所以问题是为什么你说美国和这个文章有关系？
So a better question would be - why are you even talking about the US in relation to this article?
她精细的铅笔和水彩插图捕获的平静，并给予这些爷爷奶奶的性质，并透露有关他们与他们的孙子孙女关系是什么特别之处。
Her fine pencil-and-watercolor illustrations capture the calm and giving nature of these grandparents and reveal what is special about their relationships with their grandchildren.
但是，有的人认为穿白色婚纱是束缚人的一种表现，这种想法是荒谬的。婚姻的特点之一就是平等和尊敬，而跟婚礼上穿什么没有关系。
But the idea that wearing a white wedding dress is going to somehow enslave you is absurd - equality and respect are what matter in a marriage, not what you wear at your wedding.
和美国相比，在市场上，北京方面可以说是资本雄厚啊。这和智商没什么关系，倒是和你提到的律师有关。
Beijing has more capitalism in their markets than the USA, it has nothing to do with intelligen?ce, but with the lawyers you mentioned.
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace... Do you know what I'm talking about?
有时，我也反省自己，我想我已很宽容，你可以和其它女人有关系，哪怕偶尔ML，问题是和什么样的女人。
Somtimes I check myself, I think I am tolerant enough, you can have relations even ML with other women, the problem is what kind of women.
东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，一个芒奇金人说，“它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们从来不知道。”
"The Witch of the East was proud of those silver shoes," said one of the Munchkins, "and there is some charm connected with them; but what it is we never knew."
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace?
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace?
应用推荐