在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
毫无疑问，人们喜欢尽可能多地和亲密的朋友交流。
There is no doubt that people like to communicate with their close friends as often as possible.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我喜欢籍籍无名和亲密感。
这就像是对隐私和亲密的否定，对吗？
特别是，而这些问题集中在你和伙伴和亲密朋友关系上。
In particular, these problems will focus on your relationships with partners and close friends.
亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑，肖布里奇先生说。
Relatives and close friends can be a double-edged sword, Mr Shoebridge says.
我喜欢和亲密的朋友，家人以及处中学时的老朋友保持联系。
I loved connecting with close friends and family, and old friends from high school.
冥王星代表性，强迫和亲密，金星代表爱，美和情感。
Pluto represents, obsession, and intimacy, while Venus represents love, beauty, and affection.
非常私人的用法。适用于恋人，家人和亲密的朋友之间。
This is very personal. Used between lovers, family members and close friends.
他们只告诉了为数不多的几个朋友，只邀请了50名家庭成员和亲密朋友。
They told very few friends, inviting only about 50 family members and close friends.
这就控制了隐私和亲密的程度，也控制光线进入每个房间的程度。
This gives control over all levels of privacy and intimate control over the light let into each space.
另一方面，围绕露台的小巷形成了细长的空间和亲密的比例关系。
On the other hand, the alley around patio has become an elongated space with intimate scale.
人们的好客，自如应对和亲密是特殊社区的精华所在，这些都依靠旅游的推广。
People's hospitality, response and intimacy are the essence of the particular community, which is dependent upon tourism promotion.
美国人把「朋友」这个字用得非常广泛，一般的泛泛之交和亲密伙伴都算是朋友。
They may call both casual acquaintances and close companions "friends.
可是我们若失去信念和亲密，这种“只管自己的冷血”也能摧毁生命啊！
But in deflecting trust and intimacy, such "cold-blooded self-sufficiency" can also wreck lives.
另一位剧作家和亲密朋友泰伦斯•麦克纳利形容瓦瑟斯坦具有“天赋的明星气质”。
Terrence McNally, another playwright and close friend, describes Wasserstein’s “charismatic star quality”.
另外，和你的家人和亲密的朋友或者你信任的可以支持你的人交谈是有好处的。
It's also good to talk to family and close friends whom you can trust, and who will also support you.
今天的情绪有些紧张，尤其当你和亲密的另一半或者朋友有意见冲突的时候。
This is an emotionally charged day, especially if you disagree with a close friend or partner.
“弗雷德是一个真正的绅士和亲密的朋友，一直支持我和伊科，”唐恩写道。
"A dear friend and true gentleman by the name of Fred, has been the most constant companion of support for both Eja and me," Twain wrote.
超越男子情谊的物质和视觉文化，1870-1914：身体，边界和亲密。
Material and Visual Cultures Beyond Male Bonding, 1870–1914: Bodies, Boundaries and Intimacy.
你选择你们生命的搭档，孩子们，主要的导师，朋友，敌人和亲密的工作同事。
You chose your life partner or partners, children, primary mentors, friends, antagonists and close working colleagues.
虽然一个好同事不总是一个个人和亲密的朋友，他知道如何尊重个人空间。 羉。
Although ha good colleague is not always a personal and close friend, he knows how to respect personal space.
你喜欢和亲密的朋友在一起，喜欢与人交往的工作，但更愿意一次只遇到一两个人。
And you like the closest of friends and do you like to communicate with people, But more willing to face only a one to two people.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
应用推荐