许多医院和中心帮助病人应对。
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
用乘积推理机、单值模糊器和中心平均解模糊化来计算输出。
Product inference engine, singleton fuzzifier and center average defuzzifier were used to calculate outputs.
这场危机从正面和中心戳到了日本已面临的挑战。
来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡，以防止商业机密外露。
Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
泛读：要培养浏览，跳读和快读的能力。即抓住关键词，主题句和中心大意的能力。
B. Extensive reading: We must train our ability to scan, skip and read fast. Namely, the ability to catch the key words, the topic sentences and the drift of the articles.
在事务性系统和中心MDM 系统都要修改主数据的情况下，常常遇到 MDM信息同步模式。
The MDM information synchronization pattern is a pattern often encountered when transactional systems and the central MDM systems change master data.
当资产治理、资产管理和中心资产生产都具备自顶向下的管理支持的时候，这种组织模板将会被使用。
This organization template is used when there is top-down management support for asset governance, asset management, and centralized asset production.
太空太阳能电厂所需的各种光能收集板、支架和中心发射器等，可先在地面建造，耗时大约两年左右。
Building segments of the plant's solar arrays on Earth, along with supports and a central transmitter, would take two years or so.
集成开发人员遵循分支到中心和中心到分支的互操作性规范，包括中介产生的特定监视事件。
The Integration Developer complies with specifications for branch-to-hub and hub-to-branch interoperability, including the emission of specific monitoring events from mediations.
相比于以一种更加平静和中心明确的方式做的陈述报告，通过忙乱的多媒体做的更让人记不住。
People who watch busy multimedia presentations remember less than those who take in information in a more sedate and focused manner.
借助iPhone,Objective - c更是成为了全部新一代移动应用程序开发人员的前沿和中心。
With the iPhone, Objective-C becomes front and center to a whole new generation of mobile app developers.
本周，当他们刚把安装了炸弹的车辆停泊在教堂和中心外，Cromitie和他的3个同伙被当场抓获。
Mr Cromitie and his three accomplices were nabbed red-handed this week as soon as they had parked their bomb-laden cars outside the synagogue and centre.
一项由俄勒冈州立大学发起的调查中，展示给了消费者三个卷心莴苣，其中两个的边缘和中心有着不同程度浅棕色。
In a study at Oregon State University, consumers were shown three samples of iceberg lettuce, two of them with varying degrees of light brown on the edges and at the base.
ESB和中心辐射型(hub - and - spoke)解决方案都集中控制配置，比如服务交互的路由、服务命名等等。
Both ESB and hub-and-spoke solutions centralize control of configuration, such as the routing of service interactions, the naming of services, and so forth.
他当时的设计草图表明，这个信用卡大小的播放器带有矩形显示屏和中心控制键，转动这个键可以选择音轨，而这些都与现在的iPod极其相似。
His sketches at the time showed a credit-card-sized player with a rectangular screen and a central menu button to scroll through a selection of music tracks - very similar to the iPod.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
本中心有齐全的划船和登山设备。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。
Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.
然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
犯罪和毒品充斥着市中心区。
苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
应用推荐