石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
它在中国和世界其他地区传播。
他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
他给中国和世界带来了关于生活以及如何过好生活的伟大思想。
He gave China and the world great ideas about life and how to live it well.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
该项工作将在查尔斯顿和世界其他地方进行。
The work will be performed in Charleston and at other locations worldwide.
这将成为向中国和世界介绍丹麦的最好平台。
It will be a perfect platform to tell the story of Denmark to China and the World.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
欧洲和世界其他地区的确诊病例也在不断增加。
More cases also are being confirmed in Europe and other parts of the world.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.By David Kirkpatrick.
上海——这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai fascinating Oriental metropolis will be growing with the world.
上海--这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
掌权者和世界工业体系必须停止为了钱权摧毁地球。
The people in power and the industries of the world must finally stop destroying the earth because of their greed for money and power.
廉价食品时代的结束和世界粮食前景担忧不期而遇。
The end of the era of cheap food has coincided with growing concern about the prospects of feeding the world.
各位，国家在地区和世界的经济影响力正不断增加。
Ladies and gentlemen, we have seen the country's growing economic influence in the region and the world.
我也很荣幸见到你们，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
在这张太空照片中，朱美拉棕榈岛和世界岛引人注目。
Palm Jumeirah and the World Islands are highlighted in this astronaut photograph.
但食品成本在亚洲其它地区和世界其它各洲都在上升。
But food costs are rising in the rest of Asia and in other parts of the world.
我们所居住的社会(和世界)认为保持忙碌是高尚的。
We live in a society - and a world - that places high value on being able to keep busy.
巴西在全球的雄心大大出乎美国和世界其他国家的意料。
Brazil's international ambitions have taken the U.S. and the rest of the world largely by surprise.
今天的希腊，人们喜欢的体育运动和世界其他地区相似。
In today's Greece, the most popular sports are much the same as those loved in other parts of the world.
作为拥有伟大历史和世界影响力的欧洲最重要的城市之一。
One of the most important country in Europe with great history and influence on the world.
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
应用推荐