校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
许多公司和专业基金经理利用期货去锁其他单子。
Many companies and professional fund managers use futures to hedge their other positions.
她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
这些检验需要有训练有素的实验室人员和专业设备及材料。
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.
Intuitect有基本型和专业型两个版本。
Intuitect has Intuitect Basic and Intuitect Professional editions.
这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。
Those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.
我想这个主要是因为MRD听起来是正式的和专业的原因吧。
I think this is primarily caused by the misconception that MRDs need to sound formal and professional.
蓝色是一种和平，平静的颜色，散发着稳定和专业。
Blue is a peaceful and calming color exuding stability and expertise.
你的学校和专业信息以及在校内、校外的社会技能。
One is the basic information about your major and university. The other is social skills, both on and off campus.
根据主题和专业领域快速找到正确的人员和扩展联系网。
Quickly find the right people and expand contact networks based on topics and areas of expertise.
选择留学的学校和专业这个过程总是让人觉得很头疼的。
Making the right choice of course and college in any foreign country is fraught with difficulties.
合同商还应每周提供报告，包括威胁数据和专业的分析。
The contractor will be required to provide weekly written reports containing raw data and expert analysis.
最大的两个障碍是英语不够流利、国外的大学和专业标准不被承认。
Two of the biggest barriers are lack of English fluency and non-recognition of foreign academic and professional criteria.
这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。
The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails.
他们还说，这也将切断一些期刊为教育培训和专业会议提供补贴的可能。
It would also cut into subsidies that some journals provide for educational training and professional meetings, they say.
有些就是为了好玩，有些一定会给你非同一般的灵感和专业有才的方法。
Some are just fun to look at, others are sure to inspire you with unconventional ideas and talented professional approach.
这个网站将用户的想法和专业的视频教程相结合，内容绝对精彩又丰富。
Howcast combines user ideas with the expertise of professional studio video to deliver what is nothing short of amazing, informative content.
如果你仅负责喷涂，自然无须拥有专业技工的技能和专业工具。
Clearly, you don't need to have mechanic's skills, and specialised tools just to paint a bike.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
应用推荐