婴儿能区分出漂亮和丑陋的脸庞吗
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
在这一天结束，我们的报告可能已被评为：收购苹果专利：好，坏和丑陋。
At the end of the day, our report could have been titled: Apple Acquires Patents: the Good, the Bad and the Ugly.
看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities .
正如许多女性证实的那样，化妆品能使人跨越美丽和丑陋一线之隔的微小差别。
As many women can testify, there's a fine line between pretty and scary when it comes to make-up.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
理性的和非理性、好和坏、漂亮和丑陋常常并列，这些矛盾总是呈现在我的作品里。
There is always a juxtaposition of rational and irrational, good and bad, beautiful and ugly. contradiction is always present in my work.
本文是黄金系列三部曲《黄金：好的、坏的和丑陋的》中的第二篇，下一篇将是《与金共舞之路》。
This is the second part of a three-part series on gold, 'The Gold, the Bad and the Ugly. ' Next up: The way to play gold.
好的，坏的和丑陋的目前在同一个的锅里，但是不久将开始一个伟大的清理，清理出无法站在光中的任何事物。
The good, bad and the ugly are all in the same pot for now, but shortly there will begin a great clearing out of anything that cannot stand in the Light.
柏拉图说过，人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有我们这个世界上任何的污秽和丑陋，只有纯净和美丽。
Plato said, the soul of human came from a perfect homestead, here, there were nothing about the dirtiness and ugly in the world except purity and beauty.
他虽出身显赫却无正常人的健康与欢乐，这种高贵富有和丑陋畸形，使他选择了不同于任何同代艺术家的道路。
He was born noble, but haven 't the normal health and joy. Such nobleness and wealth while ugly deformity makes him different from other artists of the same generation.
一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！
But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought, 'No; impossible!
在过去搜索引擎营销的入门文章(101)中，我们已经讨论了导入链接对成功排名的重要性(看文章“链接：好的，差的，和丑陋的——第一部分和第二部分”)。
In past SEM 101 articles, we've talked about the importance of inbound links to successful ranking (see "links: the Good, the Bad, and the Ugly" - Part 1 and Part 2).
丑陋、懒惰、愚蠢和无耻是人们经常用来表达他们对猪的厌恶的词汇。
Ugly, lazy, stupid and shameless are the words that people always use to describe their dislikes to pigs.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这是一部表现女人虚荣、不安、丑陋、美丽和挫败的影片。
This is a film about women in all their vanity, insecurity, ugliness, beauty and frustration.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
在他们完成了两个如此丑陋和狠命的铲球后，连我都能感到对方的痛苦，那两人应该被立即罚下。
So much so that they should have been down to nine immediately, then they made two [such] ugly and hard tackles that even I felt the damage.
也许她已经发现了，我是多么丑陋和畸形啊，让人毛骨悚然。要失约了！
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
片子里的小动物四处奔逃，慌张地躲避一些巨大丑陋的生物，它们介于鸟和恐龙之间。
Well, the little mammals were ducking for cover from these very large extremely ugly creatures that were somewhere between birds and dinosaurs.
吃了以后却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。
But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before.
山姆钟情于海洋所谓“丑陋”和弱肉强食的一面。
Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.
我带有指责的目光激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。
There was a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin.
我带有指责的目光激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。
There was a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin.
应用推荐