这个社会契约论的想法，是人们所能想象到的最难以理解和不可思议的。
One of the most mysterious and incomprehensible operations that can possibly be imagined, this idea of the social contract.
好壮丽的高山和不可思议的海湾——当你在那里的时候，它们看起来无边无际的。
Truly majestic mountains, and the fjords are just unbelievable — they seem endless when you're there.
我的60个对于买海岛很感兴趣的外国顾客，都发现这是令人惊讶和不可思议的。
My 60 serious foreign clients interested in buying islands find this amazing and unbelievable.
的确，对于一个历经灾难困苦的国家和人民，这次的悲剧显得尤为残酷和不可思议。
Indeed, for a country and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and incomprehensible.
凭借完全的自给自足和不可思议的外观，这个庞然大物漂到哪里都会有百分百的回头率。
Completely self-sufficient and incredible looking, the Physalias would turn heads wherever it floated.
在我歇息的这个草坡，多种多样的生命形式各自势不可当地呈现自己的细节和不可思议。
On this one slope where I rest, the diversity of living forms is overwhelming in its detail and unlikeliness .
但生活中结果是，拥有一份工作、志同道合的朋友和不可思议的机会，所有这些都肯定值得。
But the results in my life, offering me a career, interesting friends and incredibly opportunities were certainly worth it.
当他站在那里看着她时，有关这事的现实让他觉得如此荒唐和不可思议，以致不敢相信自己。
As he stood there looking at her, the real facts about that matter struck him as so absurd and incredible that he could not believe them himself.
已经不是第一次了，塔齐斯顿希望能够通过他的实力和不可思议的援助，来影响和利用咒契。
Not for the first time, Touchstone wished that he could reach the Charter and draw upon it for strength and magical assistance.
在职业美式足球联盟，一位接球员以极快的速度和不可思议的球季初期数据将联盟烧得火热。
In the NFL, one receiver is setting the league alight with blistering runs and incredible early-season statistics.
最高的启示（精神疾病是一种状态这会被无尽的牺牲和不可思议的长时间才能达到，极长的。）
Supreme Enlighten (ment is a status that should be achieved by making endless sacrifices over an unthinkably long period of time, spanning aeons.
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history?
这是一个非常神奇的故事，其中充满了刺激，冒险，喜剧，真情，精美的动画和不可思议的美妙声音。
It has a fantastic story full of action, adventure, comedy, heartfelt emotion with cutting-edge animation and incredible voice talent.
其他同学都认为他们两个能够成为朋友是件很奇怪和不可思议的事情，但是他们当时确实是最好的朋友。
Other classmates think it is strange than they two can be even friends, but they are best friends at that time.
比它小一点的恒星会塌陷为中子星——高密度，无生命的星体，但是没有像黑洞那样那么奇特和不可思议。
Stars a little less than that mass are thought to collapse into what are called neutron stars — very dense, dead stars, but not quite so exotic and weird as black holes.
操场装饰了两棵塑料树（plasticpalm trees这个不知道是啥），有点突兀和不可思议。
The sandlot was adorned by two inexplicable plastic palm trees.
海岸宝藏，古森林，炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象，但是你要从哪里开始呢？
Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
那是对有机化合物和氨基酸的不可思议的收藏。
It was an unbelievable collection of organic compounds and amino acids.
风险规避是如此的极端以至于很好的股票和债券可以有不可思议的低价。
Risk aversion is so extreme that good stocks and bonds can be had for ridiculously low prices.
不过我确实觉得，钙含量的一点点改变就能给我的身体和精神造成如此巨大的影响，实在是不可思议。
But I find it remarkable that a small change in calcium could have such a big effect on my body and my mind.
每天，我都收到充满不可思议的肯定和鼓励的邮件及评论，而事实上这些信息也正是支持我坚持写博客的原因。
Every day, I get emails and comments that are amazingly positive and encouraging, and in truth these messages are the very thing that sustains my blogging.
野生动物是不可思议的生灵，它们启发我们学习它们的行为和生存之道。
Wild animals can be fascinating creatures that inspire us to study their behavior and lifestyles when we see them.
白臀叶猴只在老挝和越南发现过，而我们竟然看到了20只！真不可思议！
The Douc Langurs are only found in Lao and in Vietnam, and we saw 20! Incredible!
白臀叶猴只在老挝和越南发现过，而我们竟然看到了20只！真不可思议！
The Douc Langurs are only found in Lao and in Vietnam, and we saw 20! Incredible!
应用推荐