怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
人们的挫败感和不信任一直在增加。
仇恨和不信任的情绪形成武力对抗的必然基础。
Feelings of hatred and distrust form the necessary basis of armed confrontation.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
我就职之时，世界上的许多国家对美国充满怀疑和不信任。
I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust.
双方的阵营中各有一些人积极地助推了对对方的恐惧、怀疑和不信任。
Both sides have many people actively promoting fear, uncertainty, and doubt (FUD) about the other side.
德洛丽丝遭受过拒绝、蔑视和不信任，这将她推向了极端痛苦的边缘。
There is an extremely sad edge to the story as Dolores plunders through life facing rejection, scorn and mistrust.
使用兴奋剂的心理危害是导致投机、怀疑和不信任等不良心理的形成。
Psychological harm of the use of stimulants is that they would result in the formation of such psychologies as speculation, suspicion and distrust.
人们经常错误的猜疑和不信任专家，无论专家们的贡献是多么的有价值。
People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust, no matter how valuable their contributions might be.
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
在六十年的敌意和不信任之后，美国和印度似乎开始了友好关系，战略性合作的进程。
After six decades of hostility anddistrust, the United States and India appear set on a course of warm relationsand strategic cooperation.
要克服几十年的猜疑和不信任是困难的，但我们将凭借勇气、正直和决心继续前行。
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.
幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。
Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
阅读标签和不信任的“天然”的产品，直到您确认他们的确取得有益成分，没有化学添加剂。
Read the labels and don't trust "natural" products until you verify they are, indeed, made with wholesome ingredients and no chemical additives.
其结果必然是引发大国之间的相互猜疑和不信任，妨碍它们在国际安全事务中的协调与合作。
This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.
文化和价值上的差异可能导致误解和不信任，甚至会由此滑向交易失败、合作破裂的深渊。
Cultural and value differences create a high potential for misunderstanding and mistrust, which can begin the slippery slope which ends in the failure of a deal or a partnership.
这些交易包含着隐性支出，如为款待监察员举行奢侈的宴会，以避免他们产生怒气和不信任。
These deals include hiding expenses, such AS extravagant meals for the inspector, from the public, in order to avoid their anger and distrust.
我们经济福祉将开始下降，我们的总体的不安全感和不信任的世界和我们周围的环境将大大加剧。
Our economic wellbeing will begin to decline and our overall feelings of insecurity and mistrust of the world and environment around us will escalate dramatically.
一些分析师将这种不满和不信任归因于现代医疗保健的制度、基础设施、培训、奖励措施以及导向。
Some analysts attribute this dissatisfaction and mistrust to the system, the infrastructure, the training, the incentives, and the orientation of modern medical care.
然而，近些年来，国内外不断地发生一些会计造假的案件，使得各方对会计信息质量产生了质疑和不信任的危机。
However, in recent years, domestic and foreign has some accounting fraud cases, which makes the parties have a doubt and distrust of the crisis on the on the quality of accounting information.
尽管我们面临各种问题，尽管存在两极分化和不信任，我们这个相互连接在一起的世界为共同进步提供了大量新的机会。
Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
尽管我们面临各种问题，尽管存在两极分化和不信任，我们这个相互连接在一起的世界为共同进步提供了大量新的机会。
Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
应用推荐