直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
有时，我会和一个好朋友一起去扫墓，那个朋友去看望的是一个喜欢红色的男孩。
There is no one but me and a few of my friends who go to both graves.
今晚为了庆祝我的一周年纪念日，我和一个好朋友去了上海大剧院看了“妈妈咪呀”。
To celebrate my anniversary tonight I went with a good friend to go see "Mamma Mia" at the Shanghai Grande Theater.
和一个好朋友、有时候甚至和那些我们并不十分了解的人在一起时，我们同样能够经验到非常亲密的时刻。
We can also experience very intimate moments with a good friend and sometimes even with people we don't know very well.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我和一个叫本的男孩游地很开心，我们后来成了好朋友。
I swam happily with a boy called Ben and later we became good friends.
自从鲍勃和吉姆加入同一个网球队以来，他们一直是好朋友。
Bob and Jim have been good friends since they joined the same tennis team.
如果我们关心一个人，我们总是准备帮助那个人；如果我们和某个人分享大部分的想法，那个人一定是我们的好朋友。
If we care for a person, if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person, they are our good friends.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
她把卡西的遗骨撒在同一个山上，她的两个好朋友- - -汉克和卡西- - -再次相逢。
She had scattered Cassie's remains on the same mountain where Hank's were scattered. Now her two best friends were together again.
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，突然听到一个声音。
Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
我有一个经常倾诉的好朋友，我们经常询问彼此的目标和进展情况。
I have a good friend whom I talk to regularly, and we always ask each other about our goals and progress in achieving those goals.
一个拿着变形金刚玩具的小孩会想象他手里的玩具是他的好朋友，正在英勇地展开种种冒险，他的想象给变形金刚披上一层神秘和魔幻的外衣。
Children holding a Transformer toy in their hand can invest it with wonder and magic, imagining it doing brave deeds and remaining always their friend.
例如Kindle可以大声把书籍内容朗读出来，还有一个简单的网络浏览器；Nook有 Wi-Fi和3G 连接，你还可以把书籍借给拥有 Nook 的好朋友。
The Kindle, for instance, can read books out loud and has a crude Web browser; the Nook has Wi-Fi as well as 3G and lets you lend books to Nook-owning pals.
杰弗瑞和埃迪成了很好的朋友。他们和孩子们玩得很开心。杰弗瑞很高兴能有那么大一个好朋友。
Jeffery and Eddy became best friends. They had fun with the other children too. Jeffery was glad to have such a big friend.
我有一个幸福的家庭，一个美丽的学校和许多好朋友。我每天都喜欢。
I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.
我有一个幸福的家庭，一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每一天。
I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.
安：我有一个好朋友。他有两条长腿和两只大脚。他会走回跳。
Anne:I have a good friend. He has two long legs and two big feet. He can walk and jump.
我也会在王富强街购物和一些礼物给我的父母和我的好朋友，我想我会有一个很好的时间。
I will also go shopping in Wangfujiang Street and some gifts for my parents and my good friends I think I will have a good time.
最大的帮助，是知道我有一个了不起的女儿，想到这我已经哭出来，还有那些祝我早日康复的好朋友们，和优秀的医护人员。
The most help I got is from knowing I have a terrific daughter - which is now making me cry, and very nice friends who are wishing the best for me and very good caregivers.
在人生的每一个阶段，我们都有好朋友，但是当我们进入了人生下个阶段，我们就发现难以和过去有关系密切的人保持联系。
In each stage of life, we'd have good friends, but when we moved to the next stage, we found it difficult to stay connected to the people to whom we'd earlier been close.
艾莉的好朋友，玛戈特、塞蕾娜和波利特准备给艾莉开一个告别单身惊喜派对。
Elle's friends, Margot, Serena and Paulette will give her a surprise wedding shower.
然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。
However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.
然而，这个计划最终破产——因为威利和一个小男孩成为了好朋友，小男孩让他明白了圣诞节的真正意义。
The plan hits a snag when Willie becomes friends with a boy, who ends up showing the mall Santa what Christmas is all about.
然而，这个计划最终破产——因为威利和一个小男孩成为了好朋友，小男孩让他明白了圣诞节的真正意义。
The plan hits a snag when Willie becomes friends with a boy, who ends up showing the mall Santa what Christmas is all about.
应用推荐