如果CIT能说服法官批准该计划，那么它的命运将由包括联邦储蓄保险集团(FDIC)在内的监管人掌控。
If CIT can persuade the judge to approve its plan, its fate will then rest with its regulators, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
上帝为了你的命运而创造了你，而你的命运本身则只是你生前和生后长长计划中的一部分。
God created you for your destiny, and your destiny is part of a long plan that extends before and after you.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
从那以来，该公司股价下跌了63%，该公司已削减了支出计划，现在可能面临被收购的命运。
Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover.
我宣誓忠于甲壳虫乐队，以及这一信念，那就是当你正忙着做别的计划时，恰巧发生在你身上的种种事情，这些就是命运。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
现在，哥伦比亚盆地侏儒兔的命运如何完全依靠于科学家们实施的一项杂交繁育计划。 为了能最大程度地挽救这一物种，科学家让哥伦比亚盆地侏儒兔与和自己关系紧密的爱达荷侏儒兔进行杂交，让其血统延续下来。
The fate of the isolated species now rests entirely in a crossbreeding program with the closely related Idaho pygmy rabbit.
同样，基普计划，一个由杰伊·马修斯写的一本好书中的项目，已经得到了学校的好评如潮，使得低收入家庭的学生命运转身。
Likewise, the KIPP program, the subject of a fine book by Jay Mathews, has attracted rave reviews for schools that turn low-income students' lives around.
瑞士的银行救助计划也彰显了瑞银与其本土竞争对手瑞信之间的不同命运。在此次金融危机中，瑞信基本没有受到什么冲击。
Switzerland's bailout also highlights the divergent fortunes of UBS and its hometown rival, Credit Suisse, which has survived the financial crisis relatively unscathed.
但做了这次回顾以后，我看到了命运是怎么一步一步的根据他精妙的计划来培养我。
But after doing this reviewing, I see how fate has been preparing me step by step with a wonderful plan.
精神分析学如何回答它的核心自我，以实现它的基本的行动计划，来实践它的命运？
And how can analysis return to its nuclear self, move on to fulfil its destiny by realizing its essential programme of action?
你的命运，不在于自己立下多么宏伟的志向，不在于为将来做多么详细的计划，而在于，能否，时时刻刻，提醒自己，要把一种好的习惯，坚持下去。
So your fate depends not in your ambitious aim, nor in your details for the future, but in whether you can keep a good habit on and on.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
但他们最终的命运与他们的业务计划和财政支持，高达或超过实际的设计。
But their ultimate destiny has to do with their business plan and financial backing, as much or more than the actual design.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther 's fate.
如果你不知道改变自己的陈旧观念，制定详细的财务计划并立即行动，你就无法控制自己的命运。
But unless you change your outdated beliefs, create a specific plan for your finances, and take action now, you will never take true control of your life.
如果事情变得糟糕，他会迅速作出反应，寻找解决方案，制定新的行动计划，还会四处请教。悲观者则听任命运的摆布，行动迟缓。
If things are going badly, he ACTS quickly, looking for solutions, forming a new plan of action and reaching out for advice.
达摩计划：研究出密码并顺利进入临界(岛)的组织企图通过人类的研究改变命运(死而重生)。
Study of the Bodhidharma plan: out of the password and to critical (Island) of organizations attempting to research through human destiny (death and rebirth).
达摩计划：研究出密码并顺利进入临界(岛)的组织企图通过人类的研究改变命运(死而重生)。
Study of the Bodhidharma plan: out of the password and to critical (Island) of organizations attempting to research through human destiny (death and rebirth).
应用推荐