Eclipse提供了一个类似的命令行开关。
“明确”命令行开关应认为是有害的吗?。
Should "explicit off" command line switch be considered harmful?
使用Getopt：Std的命令行开关。
这对于您需要处理复杂的命令行开关以创建多层散列时尤为有用。
This is especially true if you need to process complex command-line switches to create multi-level hashes.
您可以指定- i命令行开关，来使用导入模式中的Execute。
You can use the Execute action in the import mode by specifying the -i command line switch.
您可以使用-t命令行开关来执行执行或者导出模式下的操作。
You can execute an action in execute or export mode by using the -t command line switch.
为了避免惊讶，从命令行开始，然后读取通过命令行开关指定的文件。
To avoid surprises, start with command-line options and then read files specified by the command-line switches.
authinfo文件覆盖-user和- password命令行开关。
The authinfo file overrides the -user and -password command-line switches.
如果您愿意，可以切换命令行开关并将其中的大部分方法保留为方法。
If you prefer, you can toggle the command-line switch and leave most of these as methods.
使用命令行开关- g把QuotaLimitClass1与staff组关联起来。
Similarly, associate the Quota Limit Class 1 to the group staff with the help of command-line switch -g.
您可以指定- r命令行开关来在Compare模式下执行一项操作(见于图5)。
You can execute an action in the Compare mode (see Figure 5) by specifying the -r command line switch.
按照相反的方式处理(使用命令行文件开关读取文件，然后处理其他命令行开关)也是可能的。
Doing it the other way (just use the file switch from the command line, read the file, then process the other command-line switches) is also possible.
FreeDB检索依照前面给出的检索标准完成，或者以交互的方式，或者以命令行开关的方式。
The FreeDB searches are done with the search criteria given earlier, either interactively or through command-line switches.
请勇于提出改进autotag . pl的建议，尤其是关于命令行开关和文本ui的。
Don't be afraid to suggest improvements to autotag.pl, especially to its command-line switches and text UI.
此时需要编译器的命令行开关提供支持，能使用这些关键字的变体，而不是忽略这个美元符号。
A compiler command-line switch could perhaps enable variants on these keywords that would omit the dollar sign.
如果在项目文件中未定义一个默认目标，或者如果不希望使用该默认目标，可以使用命令行开关。
If a default target is not defined in the project file, or if you do not want to use that default target, you can use the command line switch.
有效负载的其余部分一般涉及到后门、隐藏的命令行开关或环境变量设置（将正常的访问控制包裹起来）。
The rest of the payload generally involves back doors, hidden command-line switches or "magic" environment-variable settings that circumvent normal access controls.
此外，随着"--manage"命令行开关的加入，现在可以使用像JConsole这样的工具来更好的察看信息。
Together with the addition of the "--manage" command line switch, it's now possible to easily view this information using tools like JConsole.
这些工具最大的贡献是用GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches, but the basic file structure is still the same.
这些工具最大的贡献是用 GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches; but the basic file structure is the same.
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
XML并不能处理命令行开关，因而您必须使用不同的方式处理它们，也许会是Getopt，这个模块将会给您的程序带来复杂性。
XML has nothing to do with command-line switches, so you may have to do those differently, maybe with Getopt, which will add to the complexity of your program.
下面的命令使用命令行开关 -a和 -u 把QuotaLimitClass1与用户user01 关联起来。
The following command listing associates the Quota Limit Class 1 to the user user01, as specified using command-line switches -a and -u.
将现有文法(命令行开关或自己开发的函数)移植到Parse：RecDescent非常容易，而编写新的文法甚至会更容易。
Porting existing grammars (command-line switches or home-brewed functions) to Parse: : RecDescent is easy, and writing new grammars is even easier.
很多新特性被反向移植到了2.6版本中，而且有一个新的命令行开关，可以打开对即将在Python 3.0中移除的特性的警告。
In addition to the backports of many features into version 2.6, there is a new command-line switch that enables warnings about features that will be removed in Python 3.0.
您可以使用它来将一个正在运行的WebSphereApplicationServer的配置导出到一个XML文件中，添加一个- i(导入)命令行开关。
You can use it for exporting the configuration of a running WebSphere Application Server into an XML file by adding an -i (import) command line switch.
在该散列条目中的“abbrev”字段被用来定义命令行开关，这样，随后我可以基于% freedb_searches信息定义一个- artist开关，它可以被简写为- i。
The "abbrev" field in the hash entry is used to define command-line switches, so later I can define an -artist switch that can be abbreviated to -i based on the % freedb_searches information.
RationalApplicationFrameworkfor WebSphere 不是为导入与导出操作创建一个单独的操作，而是使用 操作模式的概念，它是基本的命令行开关。
Rather than creating a separate action for import and export, the Rational Application Framework for WebSphere uses the concept of action modes, which are essentially command line switches.
您可以使用- i命令行开关，来将目标系统中的配置导入到RationalApplicationFrameworkfor WebSphere，这也叫做导入模式中的运行操作。
You can import the configuration of target system into the Rational Application Framework for WebSphere by using the -i command line switch, which is also called as running the action in import mode.
使用远程调试命令行开关运行要远程调试的Chrome实例：chrome.exe --remote-debugging-port=9222 --user-data-dir=remote-profile。
Run the Chrome instance that you will be debugging remotely with the remote debugging command line switch: chrome.exe --remote-debugging-port=9222 --user-data-dir=remote-profile.
应用推荐