为在您用右键单击画布时显示的上下文菜单指定完整命令菜单。
Specifies the full command menu for the context menu that appears when you right-click the canvas.
需要用户输入的命令在基于Windows Mobile的PocketPC上，每一个打开一个新的窗口的命令菜单要上都要使用省略号。
Commands requiring user input Every command that opens a window should include an ellipsis on Windows Mobile-based Pocket PCs.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
该视图应当包含工具栏和带有被提及命令的菜单。
The view should contain a toolbar and a menu with the proposed commands.
不管是移动哪一个应用，从顶部滑到底部的时候还会出现一个菜单命令。
Swiping from the top or bottom bezel brings up menu commands for whatever app you're in.
当一个菜单命令作用于当前屏幕上的绝大部分项目时，当它不适用的时候将其禁用。
When a menu command applies to most of the screen elements currently displayed, disable it when it doesn't apply.
可以看到，我们删除了工具栏项并只对命令使用一个菜单项。
As you can see, we have removed the toolbar entry and used only a menu entry for our command.
您还可以从运行菜单中得到这些命令，或者使用键盘快捷方式：F 5、F 6与F7。
These commands are also available from the run menu, and by using the keyboard shortcuts: F5, F6, and F7, respectively.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
除了实现配置不同外，其它系统都有相似的概念，它们通常通过菜单和对话框，而不是通过命令行和配置文件进行配置。
Other systems have similar concepts but implement configuration differently, often through menus and dialogs instead of command lines and configuration files.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
它负责跟踪菜单命令和设计器谓词(操作)，并且在用户选择特定设计器时显示正确的上下文菜单。
It is responsible for tracking menu commands and designer verbs (actions), and showing the correct context menu when a user chooses a particular designer.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
之前不赞成使用的带着新功能回归，有“label”和“type”属性，和命令按钮元素一起用于定义菜单列表。
The previously deprecated is back with new functionality, has' label 'and' type 'attributes, and is used to define menu lists with command elements.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
新命令可以启用，也可以禁用，因此我们对配置的菜单属性使用了bool (Boolean)值。
Your new command will either be enabled or disabled, so use the bool (Boolean) menu attribute for configuration.
share命令位于团队下拉菜单的下面，它可以在Eclipse项目层次上进行访问。
The share command is located under the team drop-down menu, and it is accessible at the Eclipse project level.
要在一个节点上重新运行失败的命令，请选定该服务器并单击action下拉菜单，然后单击rerunCommand。
You can rerun the failed command on a node by choosing the server and clicking on the Action drop-down menu, then rerun command.
在Windows开始菜单中单击Run以启动mmc，然后在命令名称中键入mmc。
Start the MMC by clicking Run from the Windows Start menu, then type MMC for the command name.
如果你没有使用ImportDescriptionFile相关菜单命令来导入描述，描述区域将是空白的。
If you did not use the import description File context menu command to import a description, the description area will be blank.
在发出dbaccess命令时，可以得到该主菜单，其中突出显示Query - language选项，如图1所示。
When you issue the dbaccess command, you get the main menu, where the Query-language option is highlighted, as seen in Figure 1.
您可以在Menu模式下启动 DB-Access，然后从菜单选择选项，或者从命令行调用 DB-Access。
You can start DB-Access in Menu mode and then select options from menus, or you can invoke DB-Access from the command line.
注意：我无法从eclipse菜单直接保存密钥，只能从命令行复制文件。
Note: I couldn't save the key from the Eclipse menu directly and had to copy the files from the command line after the fact.
可以使用File菜单中的NewSession命令打开新的无标题会话。
You can use the new session command on the File menu to open a new untitled session.
您可以发出以下选项和dbaccess命令直接保护子菜单。
You can directly obtain a sub-menu by issuing the following options along with dbaccess command.
不过你可以在边栏顶部菜单找到“Alt +Ctrl +del”一样功能的命令。
Though you can send the main command of "Alt + CTRL + del" through the "Action" menu given at the top of sidebar.
从命令行为每个EJB.jar文件运行EJBDeploy工具或从AAT主菜单中选择File =>Generatecodefordeployment。
Run the EJBDeploy tool for each EJB .jar file from a command line or select File => Generate code for deployment from the AAT main menu.
通过从Start菜单运行db 2cmd，打开db 2命令行处理程序。
Open the db2 command line processor from your laptop by running db2cmd from the start menu.
为了完成这项工作，右击工具模型并选择GenerateToolingCode（该命令将会位于背景菜单底下第三个位置）。
To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu).
为了完成这项工作，右击工具模型并选择GenerateToolingCode（该命令将会位于背景菜单底下第三个位置）。
To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu).
应用推荐