通过计算扭矩命令值和响应于扭矩命令据报告输送的扭矩量之间的差值而获得第二指示符。
A second indicator is obtained by calculating the difference between the value of a torque command and the amount of torque reportedly delivered in response to the torque command.
脚本在新的、克隆的虚拟机第一次启动时执行，并且将从虚拟软盘的XML文件中获得的命令行的值传递到这些脚本。
Scripts execute at first boot of a new cloned virtual machine and are passed command line values obtained from the XML file on a virtual floppy disk.
为了查看使用命令行调试的值，让我们从下面所示的非常非常糟糕的PHP文件开始。
To see the value of debugging using the command line, let's start with the really, really bad PHP file shown below.
仔细看一下命令6：因为值没有放在引号(单引号或双引号)中，所以不保留空格。
Look closely at command 6: Because the value is not placed in quotation marks (either single or double), whitespace is not protected.
上面的命令中指定了值0，将允许通过单个套接字发送的请求数量设置为无限大。
In the above command a value of 0 is specified, which sets the number of requests allowed down a single socket to unlimited.
该命令属性的可能值因用户当前交互页面的不同而有所不同。
The possible values for the command property differ depending on which page the user is currently interacting with.
需要特定的环境和应用值去运行分析命令，以使用适配器模板。
The adaptor templates used by Build Forge require specific environment and application values to run the analysis command.
表格上的隐藏变量(图20）用于在页面上不同命令动作间保持其值。
The hidden variable on the form (Figure 20) is used to persist this value between different command actions on the page.
注意，程序的名字只是命令行值的第0个参数——不要相信程序名，因为攻击者会改变它。
Note that the name of the program is just argument number 0 in the command line values — don't trust the program name, since an attacker can change it.
这将能使用在命令行中传入的颜色值。
This will enable the usage of the color values you passed in on the command line.
只需要指定RUNSTATS命令的频率值和分位数。
You can specify the number of frequent values and quantiles on the RUNSTATS command.
运行清单8 中的命令导致进程 1683的优先值变为 30。
Running the command in Listing 8 caused process 1683 to have a nice value of 30.
BREAK命令可用于基于特定列值将报表分成一组记录。
The break command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
服务器首先检查HTTP请求是POST还是GET，然后根据这个信息，从 HTTP调用的参数获得命令和数据值。
The server first checks if the HTTP request was a POST or a GET and then, based on this information, retrieves the command and data values from the parameters of the HTTP call.
然后，它将针对每项度量数据，使用gmetric命令将这些值放到Ganglia中。
It then puts those values into Ganglia with the gmetric command for each of the metrics.
您还可以从上面的示例中看到所有cn：(命令名)值的输出。
You can also see from the above example the printout of all the cn: (command name) values.
如果省略了text且不存在要替换的现有文本值，更新命令就会失败。
If text is omitted and there is no existing text value to replace, the update command fails.
在本地节点(NFS服务器)上以user01用户的身份创建一个测试文件，然后用quota命令检查配额值。
Have a test file created by user01 and verify the quota values with the quota command as follows on the local node (the NFS server).
doPOST函数使用服务查询命令、查询输入值及一个回调函数来处理从这些服务返回的结果。
The doPOST function expects the service query command, query input values, and a callback function to process the result returned from the services.
使用COLUMN命令格式化列值。
要确认修改已经生效，可以通过执行以下命令来查看参数的值。
To ensure the change has taken effect, you can view the value of the parameter by issuing the following command.
下面是使用AIX命令和语法计算ewu值的示例。
Here is an example of the EWU value calculation using AIX commands and syntax.
通过使用 exec命令，可以用值来初始化变量。
The exec command can be used to initialize the variable with a value.
清单13使用了带- a选项的vmo命令，以显示lrubucket的值。
Listing 13 USES the vmo command with the -a option to display the values for lrubucket.
要更改SORTHEAP和SHEAPTHRES的值，请运行以下命令。
To change the values of SORTHEAP and SHEAPTHRES, run the following commands.
清单12使用带- a选项的vmo命令以显示lrubucket的值。
Listing 12 USES the vmo command with the -a option to display the values for lrubucket.
带实参值的命令如下所示。
可以使用db 2getadmincfg命令查看该参数的值。
You can view the value of this parameter by issuing the db2 get admin CFG command.
可以使用WebGUI或CommandLineInterface (CLI)show命令查看状态值列表。
You can use the Web GUI or command Line Interface (CLI) show commands to browse a list of status values.
可以使用WebGUI或CommandLineInterface (CLI)show命令查看状态值列表。
You can use the Web GUI or command Line Interface (CLI) show commands to browse a list of status values.
应用推荐