每一标准刺激与偏差刺激之后皆跟随一次反应命令信号。
Every standard or deviant stimulus was followed by a response imperative signal in attended modality.
次级单片机接收命令信号，控制植入电动关节的旋转方向。
In secondary circuit, the microcontroller receives command signals to control the rotation direction of implanted electric knuckle.
控制器218将来自主机的命令转换为可由与状态机216通信的命令电路214解译和执行的命令信号。
The controller 218 converts commands from the host into command signals that can be interpreted and executed by command circuits 214, which are in communication with the state machine 216.
在命令行上，您可以通过一系列管道实现等效的功能（使用KILL信号），如 清单5 所示。
On the command line, you can achieve the equivalent through a series of pipes (using the KILL signal), as shown in Listing 5.
用户可以使用驱动程序和配置软件将这些信号绑定到任何按键，这使得NIA可以在任何游戏里代替所有键盘命令。
The user can bind these signals to any keystroke using the driver and configuration software. This allows the NIA to take the place of any keyboard command in any game.
底层网络包的数据或消息区域封装了一个请求命令，它请求设备中包含设备信号数据的寄存器的内容。
A request command is enclosed in the data or message section of the underlying network packet. It requests the contents of registers in the device containing signal data of a device.
该命令的关键部分是能够识别正在运行的进程，提取与给定字符串匹配的进程，并使用kill 命令将 KILL 信号发送到每个匹配进程。
The key component to the command is the ability to identify running processes, extract the ones matching a given string, and use the kill command to send the KILL signal to each matching process.
这求救信号对于父母来说，就是绝对命令。
And these asking for help are absolute commands for the parents.
早在古希腊，相距较远的士兵通过利用抛光的盾牌来产生闪光信号传达作战命令。
S old iers in ancient Greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight.
要使用跟踪，可以指定跟踪到信号时执行的命令或函数、要跟踪的信号编号，如此处的清单13中所示。
To use trap, you specify the command or function to be executed when the signal is trapped, and the signal number or Numbers that you want to trap, as shown here in Listing 13.
如果您想结束某个会话，可以使用Linux的kill命令，但这会留下一些悬而未决的信号文件，需要您稍后手工删除它们。
If you want, you can use the Linux kill command to end a session, but this can leave some dangling semaphore files that you will later need to manually delete.
powerfail：只在init收到电源故障信号时执行命令。
Powerfail: Only execute the command if init receives a power fail signal.
在捕捉到信号后，正在执行的当前命令会尝试在trap接管之前结束执行。
When a signal is caught, the current command being executed attempts to complete before the trap command takes over.
powerwait：只在init收到电源故障信号时执行命令，并且等待进程终止后再继续扫描inittab文件。
Powerwait: Only execute the command if init receives a power fail signal, and wait until the process terminates before continuing to scan the inittab file.
你可以如下所示使用“stty -a”命令查看给进程发送特定信号的键映射。
You can view the key mappings that sends specific signal to a process using the "stty -a" command as shown below.
要查看系统可用的信号列表，请使用kill命令和- l选项，如清单3所示。
To see a list of signals available on your system, use the kill command with the -l option, as shown in Listing 3.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
第一个trap命令将使stopsleep函数在接受到SIGCHLD、SIGINT或SIGTERM信号时运行。
The first trap command causes the stopsleep function to be run whenever a SIGCHLD, SIGINT, or SIGTERM signal is received.
要查看当前信号列表，使用 -l （字母l）命令。
To view the current list of signals, use kill -l (the letter l) command. The list is presented in the form (signal number, signal name)
ERR在trap命令中提供了一个信号列表。
The ERR goes with the signal list within the trap command. In the following example, a non-existent file is copied, which invokes an error
为了对信号量集数据结构进行初始化，可以使用IPC_SET命令来调用semctl系统调用。
In order to initialize the semaphore-set data structure, use the semctl system call with the IPC_SET command.
然后，xargs命令接受每个进程ID(因为使用了- l1以便一次提取一行内容)，并使用sudokill -HUP向相应的进程发送一个挂起信号。
The xargs command then takes each process ID (since you used -l 1 to grab one line at a time), and USES sudo kill -hup to send each one a hangup signal.
这个命令将立即删除信号量集及其数据结构，并唤醒所有正在等待的进程(如果发生错误，则返回，并将errno设置为EIDRM)。
This command immediately removes the semaphore set and its data structures, awakening all waiting processes (with an error return and errno set to EIDRM).
nohup命令用于启动一个忽略hangup信号的命令，并且将stdout和stderr附加到文件。
The nohup command is used to start a command that will ignore hangup signals and will append stdout and stderr to a file.
高级bash特性向用户提供比以前更强的能力(例如，纪元、函数、信号控制、多个扩展、命令历史、使用一维数组的方法)。
Advanced bash features (for example, epoch, functions, signal control, multiple extensions, command history, the means of using one-dimensional arrays) that give users much more power than before.
本文介绍了PCI总线的特点，描述了PCI总线的信号与命令，着重叙述了PCI总线的传输协议。
The paper introduces the property of PCI Bus, describes the signals and commands of PCI Bus, and focuses on the transfer protocol of PCI Bus.
他命令他们建立一个虚幻的行宫，回应阿米达发出的信号。
He instructs them to respond to a sign from Armida by building an illusory pleasure palace.
船长发现船在迅速下沉时就命令船员发了遇险信号。
When the captain found the ship was rapidly sinking, he ordered his men to send out a distress signal.
以自行开发的PCI总线存储卡为背景，详细论述了PCI总线的信号定义和命令操作，以及总线上的数据传输过程。
Based on the designed PCI bus memory card, the signal definitions and command operations of PCI bus and the process of data access on the PCI bus are discussed in detail.
以自行开发的PCI总线存储卡为背景，详细论述了PCI总线的信号定义和命令操作，以及总线上的数据传输过程。
Based on the designed PCI bus memory card, the signal definitions and command operations of PCI bus and the process of data access on the PCI bus are discussed in detail.
应用推荐