这项研究已在周日欧洲呼吸学会在阿姆斯特丹的年度大会上公布。
The research was presented at the European Respiratory Society's Annual Congress in Amsterdam on Sunday.
通过呼吸练习和实践，你将学会属于自己的技巧，最终你将能够精确控制唱歌中你会用到的所有肌肉。
Through breathing exercises and practice, you will be able to hone your skills so that you will eventually be able to control and pinpoint all the muscles that you are using while you sing.
当你屏住呼吸时，尝试学会一种简单沉思的技巧。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing.
因为晕倒不是一种有效的方法缓解你给身体的新任务，所以学会沉思和瑜伽呼吸技巧可以是你的身心，手脚和心跳稳定下来。
Since fainting is not a very productive way of easing out of your latest assignment, practicing meditation and yogic breathing techniques can keep your mind, hands and heartbeat steady.
将那些可能转移注意力的东西记下来，当你可能开小差时，学会停下来，深呼吸，然后再继续专注于重要的事。
Make note of them, and as you get the urge to be distracted, learn to pause, breathe, and return to the important.
甚至诸如吹泡泡这样温和的行为也能教导小孩子学会深呼吸，这迟早会有用。
Even something as mild as blowing bubbles can teach little kids how to take long, deep breaths, a technique that will likely come in handy later.
如果我们学会了不同节奏的呼吸，我们就有能力掌控自己的生活。
If we learn about the different rhythms in our breath, we are able to have control in our lives.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
通过特定系列体式及其相反体式的反复练习，我们将学会如何呼吸和冥想，以及如何专注于自己的练习。
Through ha disciplined repetition of the poses and counter poses, we learn to breathe and meditate and to focus on our own practice.
那是因为，我们金星人如果能学会在地球空气下自由呼吸的话，那我们就可以在任何地方生活。
Because if we Venusains can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.
因为如果我们金星人能学会在地球的大气层中呼吸的话，那我们就可以在任何地方生存了。
Because if we Venusians can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.
学会深呼吸，不仅有利于身体健康，也对心理有好处。
Learning to take slow, deep breaths is not just good for your physical health, but mental, as well.
因为我们外星人如果能够学会在地球大气层内呼吸的话，我们就能在任何地方生活。
Because if we aliens can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.
当你屏住呼吸时，尝试学会一种简单沉思的技巧。在一个舒服的地方坐下，挺直腰板，然后闭上你的眼睛。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing. Sit in a comfortable position with your back straight, and close your eyes.
学会正确呼吸，调整好姿势，并练习肌肉放松技巧。
Learn proper breathing, observe good posture 3, and practice muscle relaxation techniques.
方法根据中华医学会呼吸病分会制定的支气管哮喘防治指南的诊断和分度标准，选择轻中度支气管哮喘患者81例。
Method According to the criterions of diagnosis and degree established by Respiratoy Branch of Chinese Medicine Academy, 81 patients of mild or moderate bronchial asthma was selected.
学会放松。比如：缓慢的深呼吸，瑜珈功和平和意念。
Learn to relax. Have are some examples: Slow deep breathing, Yoga, and peaceful thoughts.
第三、他必须学会无意识地控制调节呼吸的肌肉，达到有效的运动。
Third, he must learn voluntary control over muscles involved in breathing to produce efficient breathing and coordinated, effective movement.
中华医学会呼吸病学分会慢性阻塞性肺疾病学组。
Chronic Obstructive Pulmonary Disease Committee, Respiratory Society, Chinese Medical Association.
中华医学会儿科学分会呼吸学组。
The Subspecialty Group of Respiratory Diseases, The Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.
中华医学会儿科学分会呼吸学组。
The Subspecialty Group of Respiratory Diseases, The Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.
应用推荐