他一边咳嗽，一边挣扎着呼吸，一边上蹿下跳，尖叫着：“啊！啊！啊！”
As he coughed and struggled to breathe, he jumped up and down, screaming: "Ah! Ah! Ah!"
可是我啊！——同这样一个死对头呼吸同一处的空气，我又怎么能够活得长久呢？
And I! - how am I to live longer, breathing the same air with this deadly enemy?
控制你的啊，嗯等用词。看着上面几点：练习、暂停、呼吸。
Control filler words (uhms and ahs) See above points: practice, pause and breathe.
啊！让我深深地呼吸着新鲜的空气，去沐浴那绚丽的阳光雨露，去分享那如诗如画的芬芳。
Let me deeply breathe the fresh air deeply, bathes that gorgeous sunlight rain and dew, shares that like poem like picture the fragrance.
如果她留意我们的节俭之言，我们会有几人还在呼吸这空气？ 费解啊费解！
Should she heed all we say of thrift, how many of us would be breathing this air?
德尔普莱斯太太慢慢地——几乎是虔诚地——把桌布摊开在厨房的桌子上。我屏住了呼吸。“这简直可以送进博物馆展览啊！”我低声说。
Slowly, almost reverently14, Madame Delplace spread the cloth over the kitchen table. I caught my breath. "This could go into a museum! " I whispered.
在法国，我最最亲爱的爸爸啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。
In France, my dear Sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air.
“噢，主啊，”其中一个屏住呼吸说，“你吓死我们了，我们还以为你是鬼了。
Holy cow, Mister, " one of them said after catching his breath. "You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST!
我们到达山顶的湖边时，他就会调整好呼吸，做出一副不再气喘吁吁的样子，然后讽刺地问我们：“你们这些人怎么用了这么久啊？”
By the time we reach the lake at the top of the hill he'll have his panting and wheezing under control and will be sarcastically asking, "what took you guys so long?"
我们到达山顶的湖边时，他就会调整好呼吸，做出一副不再气喘吁吁的样子，然后讽刺地问我们：“你们这些人怎么用了这么久啊？”
By the time we reach the lake at the top of the hill he'll have his panting and wheezing under control and will be sarcastically asking, "what took you guys so long?"
应用推荐