在她于冉冉升起的烟雾和音乐中上台起舞之前，他在后台于她耳边低语道：“祝你演出成功。” 连带那甜丝丝，带有烧炭味的呼吸一同送进她的耳里。
“Break a leg, ” he whispered backstage, sweet charcoal breath in her ear before she danced and disappeared behind the rising smoke and music.
不过我们千万不要忘记，即使我们可以去除蒜味也不能改变人类是活生生的而且会呼吸的化学工厂这一事实。
But lest we forget, no amount of deodorizing will change the fact that humans are living, breathing chemical factories.
呼吸着混合着泥土味的空气，心胸猛然变得开阔起来，久居城市的压抑感也一扫而光。
Breathe the air mixed with the smell of dirt, mind suddenly became open up, living in the city of oppression are also swept away.
几年前，一位学生就一项关于呼吸中存在的蒜味的研究请教俄亥俄州立大学教授谢里尔·巴林杰，一位研究挥发分子如何影响气味的科学家。
Some years ago, Sheryl Barringer, a scientist at Ohio State University who studies how volatile molecules contribute to flavour, had a student ask her about doing a project on garlic breath.
通过利用这一尚未完全被人类认识的化学过程，人们可以消除呼吸中的蒜味。
By making use of this still-not-totally understood chemical dance, you can tame garlic breath.
警方称，这名男子可能一直在喝修正液以掩盖自己的呼吸中的酒精味。
Police say this man may have been trying to cover the alcohol on his breath by drinking Wite-Out.
到处充满著干草和粪肥的味道，还有累坏了的马的汗水味，以及母牛甜美呼吸的味道。
It smelled of hay and it smelled of manure. It smelled of the perspiration of tired horses and the wonderful sweet breath of patient cows.
他们彼此靠得很近，他能闻到她呼吸里的洋葱味。
He was so close he could smell onion on her breath. She is no older than I am.
他们彼此靠得很近，他能闻到她呼吸里的洋葱味。
He was so close he could smell onion on her breath. She is no older than I am.
应用推荐