其实很多女人外表很坚强，内心却还是柔弱，需要男人呵护的。
In fact, many women looks very strong, the heart is weak or need to care for the men.
在许多方面，法国是一个被大自然和地理环境极力呵护的国家。
France, in many respects, is a country singularly blessed by nature and its general geographical background.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
家是个让人汲取温暖享受呵护的窝，家也是块需要责任感恩的田！
Home is a warm and enjoy the care of the nest, home is also a need to be responsible for the field of Thanksgiving!
爱情需要在呵护的过程中注入友情的纯洁真挚，亲情的伤也伤不断。
The love needs in the process which protects to pour into the friendship to be chaste sincere, the dear ones wound also injuries unceasingly.
我从来不否认自己是一个不折不扣地小女人。女人是需要所爱的人呵护的。
I never deny that I am a typical woman who desires to be cared for by her lover and best friend.
就业市场已逐渐复苏，因此许多备受父母呵护的90后准士兵们并非冲着优待政策而来。
With pampering parents and a recovering job market, many of these soldiers-to-be of the post-90s are not going for the preferential policies.
在这种过度呵护的幼稚教育下成长的大学生，遇事时，除了“泪眼汪汪”之外又能做些什么呢？
Brought up in an educational system that pampers them like babies, what can you expect university students to do except shed tears when faced with an actual hardship or problem.
和一个豆蔻年华的女儿同行，作为一个处处呵护的父亲自要操很多心，但也会有否则不可能遇到的遭遇。
Travelling with a teenage daughter carried its own concerns for an overprotective father, but it also prompted otherwise unlikely encounters.
人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
卢克空闲的时候，他会帮父亲干活，并了解到西红柿苗需要悉心呵护。
So when Luke was free, he helped his father and Luke learned that a tomato plant does need much care.
较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。
Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.
他还说，赛斯克一直都对自己加倍呵护，不断的在努力以避免受伤。但伤病还是到来了。
He added that Cesc usually takes exceptionally good care of himself and works hard on injury prevention, but that all the same, these things can happen.
斯帕诺说，他过去10年当中最值得骄傲的成就是培养、呵护和录制新作品。
Spano says his proudest accomplishment over the past 10 years has been to foster, nurture and record new work.
而医院对孕妇的呵护质量相当低——错误用药、粗糙手术和其它形式的不当治疗导致40%的城市准妈妈死于非命。
The quality of care is low: 40% of urban maternal deaths are caused by using the wrong medicine, by botched surgery or by other forms of malpractice.
从粉底液到染发的美容产品的包装上都写着：呵护，爱护你的皮肤，因为你值得拥有它 。
On the packages, beauty products from foundation to hair color say, Take Care, Love the Skin You’re In, and Because You’re Worth It.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
过去他为了找工作或追求女人，足迹遍布全国。那时她已完全失去了作女儿的感觉，也感受不到他的呵护。
When he had moved across the country, in search of a job or a woman, she had completely lost the sense of being his child, of being under his protection.
当这只鹈鹕罗密欧第一次遇见护士蓓莉小姐的时候，显然罗密欧只是需要悉心的呵护。
When they first met, Romeo the pelican was simply in need of a little tender loving care.
如果你是干性皮肤，那么精心的呵护皮肤就是你的头等大事了。
If you're suffering from dry skin, then caring for it is one of your most important concerns.
有我们悉心呵护这里的一切，全世界才得以欣赏饱览此地纯朴的自然之美。
We take care of things here, so that the entire world can hear and see nature in its pure state.
有我们悉心呵护这里的一切，全世界才得以欣赏饱览此地纯朴的自然之美。
We take care of things here, so that the entire world can hear and see nature in its pure state.
应用推荐