香蕉奶昔味道如何？
尝尝这种威士忌酒的味道如何吧。
不管麦当劳的味道如何，消费者们仍然蜂拥至麦当劳。
Still, regardless of the taste, customers are flocking to McDonald's.
现在我还没有机会去尝试一下，我比较忙，牙膏味道如何？
Holmes: Now I haven't had a chance to try it yet, I've been busy, but how does that taste?
当徒弟很不情愿地把盐取回来后，师傅让徒弟把盐倒进水杯里喝下去，然后问他味道如何。
When the disciples reluctantly back to salt, the master so that the salt into the disciple to drink in this glass, and then asked him how the taste.
摘要：桃红葡萄酒，相信很多人都会感到疑惑，这是一种什么样子的酒，它的味道如何，口感如何。
ABSTRACT: Many people are not familiar with rose wine. So what kind of wine is it?
是因为老鼠食物摄取量由多种因素决定，包括食物味道如何，实验前老鼠的饥饿程度以及食物本身的油腻感和饱食感等等。
Because food intake can be driven by a variety of factors including how it tastes, how hungry the mice were beforehand and how 'sated' or full the food made them feel.
其实，这种事情的背后，隐含着这样一种职业的存在：有人专门吃口香糖，然后往其他人脸上呼气，让对方闻一闻味道如何。
This also implies there are people whose job it is to chew gum and breathe in people's faces.
然而现在对于这块肉的味道如何还没有任何显示，因为严格的规章制度阻止任何一个人去品尝在实验室用动物生成物培育出来的组织。
There is no indication yet of how the meat tastes because strict regulations prevent anyone from consuming tissue grown in a lab which has been fed on animal products.
当然了，还可以寻找刺激你味蕾的新味道(红辣椒油炸蚱蜢，如何？)
And of course, finding new taste sensations (chilli Fried grasshoppers with lime anyone?)
我们真的不知道爱斯普利索咖啡的味道将会如何或者通勤路程将如何——或者至少，我们不确定。
We really don't know how the espresso is going to taste or how the commute will be—or at least, we're not sure.
科学家们跟着又进行了一个实验，目的是想看看这些对油脂味道敏感的人们是如何尝出油脂味儿的。
The scientists then created a test to see how sensitive people were to the taste of fat.
事实上，它已经有点走下坡路的味道，无论如何这都是我们将要看见的。
It's actually started to go down just a little, and whether or not that's the start of a trend we'll see.
有些人说贵的餐馆里的菜味道比便宜餐馆的好，你如何看待这个现象？
Why do you think that is? Some people say that the food in the expensive restaurants is always better than food in the cheap restaurant - would you agree?
在金门到处都可以看到水井，虽然井水不像自来水的味道不好，而井水的水质如何？测试看看。
Traditional wells can be seen all over Kinmen. Although well water doesn't have the disinfected taste of tap water, how clean is it?
电热水壶，经过一段时间，不再烧出的水有铁锈的味道，如何删除？
Electric kettle, after a period of time without burning out of the water there is rust taste, how to remove?
这听起来妙不可言而常常是极其愚蠢的。因为通常这些科学家在鼓捣这些东西的时候对它们的味道会变得如何丝毫不感兴趣。
This sounds wonderful and often is insane. For the scientists have not as a rule taken any interest whatsoever in the taste of the things they've tampered with!
其后方能入口，而且泡制时间的长短，水的温度，茶具的讲究都有许多学问，最重要的是，喝茶之人应懂得如何品尝它的味道！
Later in order to import, and in preparing the length of time, water temperature, tea sets of knowledge about many, the most important thing is that the tea should know how to enjoy the taste of it!
知道如何无为地做为是如此的幸事，每个人都应该尝一点它的味道。
It is such a blessing to know how to act without acting that everybody should have a little taste of it.
不过如何让公众接受这种“粪肉”？好吧，该研究小组称，在初期的实验测试中，人们反应说这种肉的味道还不赖，吃起来很像牛肉。
But how has it gone down with the public? Well the team claims that in initial tests people reported it was delicious and tasted like beef.
因为这，我期待你做什么是必需的，无论如何味道差的它可能是。
Because of this, I expect you to do what is necessary, no matter how distasteful it might be.
因为通常这些科学家在鼓捣这些东西的时候对它们的味道会变得如何丝毫不感兴趣。
For 'the scientists have not as a rule taken any interest whatsoever in the taste of the things they've tampered with!
很多时候不要仅仅展示如何做菜、如何烹饪，你需要做的是将这些菜给人们品尝，让人们相信这些味道绝非作假。
Don't just teach them how to cook, cook it and bring it to them taste it to believe it!
他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道，不管如何逗笑，实际却很沉重。
His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure.
他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道，不管如何逗笑，实际却很沉重。
His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure.
应用推荐