它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
真是跟中国茶不一样！我们从来就没有想过往茶里加牛奶或糖。不过味道还真不错。
It's certainly different from Chinese tea! We would never dream of adding milk or sugar to our tea. But it tastes quite nice.
中国菜品种很多，有很多味道，做的方法也有很多。
There is a wide variety of Chinese dishes, many different flavours and preparation methods.
但更阴暗的意识似乎埋藏在看上去惊艳并带着中国和西方味道的漏印图案之下。
Yet much darker consciousness is embedded behind the intriguing patterns made from giant stencils of motifs of Chinese and Western culture.
我最喜欢中国的饺子，闻起来味道不错，不像汉堡包或薯条那样高油脂。
I love Chinese dumplings. It smells good and not as greasy hamburgers or fries.
许多人说中国菜油腻，那是因为他们只吃过馆子里的，中国的家常菜味道就没尝过吧。
Many people say Chinese food is greasy, but what they have is only dining out, they probably never try the home made style.
现在，我还好象闻到了韩国烤肉的味道，而中国南方的辣味食品让我的嘴充满了辣味。
Korean barbequed meat just melts in my mouth. Spicy food from Southern China explodes in my mouth with flavor.
由于中国厨师所具有的独立性，即使两个厨师有相同的原料做同一个菜，做出的味道也不可能一样。西方的厨师做菜要遵循严格的规则。
Because of the independence Chinese cook have, even two cook make the same dish with the same ingredient, the taste cannot be the same, while American cook make dishes with standardized rules.
近几年，中国消费者越来越关注健康的生活方式以及创意味道，这使得市场转向更天然食品和新型配料。
In recent years, Chinese consumers have become more concerned about healthy lifestyles and innovative flavors, driving the market shift to more natural food products or new ingredients.
美国人喜爱意大利的披萨，墨西哥的玉米饼和中国的春卷，但是这些东西的美国版味道却不很道地！
Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg rolls. But the Americanversion doesn't taste quite like the original!
欣赏这部电影后，我开始了解中国菜，我想要的味道。
After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them.
用一状语突出植被葱绿，山花烂漫，树苍劲。杭州的龙井茶是中国茶之上品，必须用老虎泉的水，才能泡出最香醇的味道。
Hangzhou's Longging Tea, the best of 's green tea, requiring the water from the Tiger Spring to bring out its most fragrant flavor and delicious taste.
既然你提到家乡，在中国有什么地方吃到的日本菜能让你想起家乡的味道了？
Now that you mention going back home, are there any places here in China offering Japanese food that reminds you of that home-style flavor?
这种本体境界，正是中国传统美学的精华与内核，它有别于西方本体的形而上，正是人们可以澄怀味道的根据。
This body state, it is the essence of traditional Chinese aesthetics with the kernel, which is different from the Western metaphysical ontology, is that people can taste under clarification of mind.
在美国，走在路上你可能会味道花香或者是是汽车尾气的味道，但在中国，食物的味道却比那些都要浓烈。
In America, you might smell flowers, belching diesel fumes from buses and car exhaust, but smelling foodis not as pvalent as in China.
格兰迪的丈夫称，因思乡而来品尝故乡味道的中国顾客称赞了他们做的煎饼。
According to Grandy's husband, Chinese customers nostalgic for the taste of home have given their compliments.
当你在英国的肯德基吃东西的时候，你会发现它的味道和在中国吃的不一样。
When you eat in KFC you will discover that the taste of food in England is different from the taste in China.
当你在英国的肯德基吃东西的时候，你会发现它的味道和在中国吃的不一样。
When you eat in KFC you will discover that the taste of food in England is different from the taste in China.
应用推荐