当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
肺部的味蕾不是成群的，而且它们不向大脑发送任何信号。
The lung buds are not found in clusters, and they do not send any signals to our brains.
有趣的是，当所有的柠檬酸冲击他们的味蕾时，人们做出的各种表情。
The fun is all about expression people make as all that citric acid hits their taste buds.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
但最终，纵然研究者发现它们并不像舌头上的味蕾那样聚集在一起，但他们确定那些味觉感受器真的存在。
Finally, they became convinced that the receptors were really there, though not clustered in taste buds as they are on the tongue.
普通的汉堡和奶昔满是脂肪、盐和糖，这使我们的味蕾麻木到几乎尝不出其它味道。
The average burger and milkshake meal is so overloaded with fat, salt and sugar that it has numbed our taste buds to virtually anything else.
我们的味蕾使我们能感受出酸甜咸辣，当然还有苦味。
Our taste buds allow us to detect sweet and sour, salty and savory, and, of course, bitter.
素菜会让你有更长时间地满腹感，而浓烈的气味也会让你的味蕾保持新鲜。
The veggies will keep you fuller longer and the tangy flavor will keep your taste buds happy.
肺部味蕾是不是早期进化适应的残余还不知道。
It is unknown whether the lung taste buds are vestiges from an earlier evolutionary adaptation.
在进行盲样测试时，味蕾并不会感觉瓶装水的味道好于自来水。
When blind tests are conducted, the taste buds really don’t seem to think that bottled water tastes better than tap water.
而芒杰博士发现，在味蕾中也有GLP - 1和接收glp - 1并使其发生作用的受体的存在。
Dr Munger, though, found that both GLP-1 and the receptor molecule that picks it up and thus allows it to act are found in taste buds too.
当然了，还可以寻找刺激你味蕾的新味道(红辣椒油炸蚱蜢，如何？)
And of course, finding new taste sensations (chilli Fried grasshoppers with lime anyone?)
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
相信我，本文极难写成，因为当这些图片上的食物摆在面前时，我的味蕾饱受折磨，我的肚子叫个不停，而我的鼻子拼命寻觅着香气。
Believe me, this article was extremely difficult to write because my taste buds were in torment, my stomach was screaming after the food in those pictures and my nose was begging for the scents.
如果你逐渐减量，那么你的味蕾就不会难以适应。
If you cut back gradually, your taste buds will adapt painlessly.
我们生活在一个苹果大同的世界里，很大一部分原因在于我们味蕾的感知能力已经变得大同了。
We live now in the world of the generic apple, in large part because our taste buds have gone generic.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
过去我仅仅把神户牛肉视作牛排的一种，但牛排这一定义之外，是个拥有各种美味可能的味蕾乐园。
In the past, I'd only thought of Kobe beef as steak, but there's a whole world of delicious possibilities out there.
随着逐渐地减少饮食中的盐分，你的味蕾也行进行相应的调整。
Decrease your use of salt gradually and your taste buds will adjust.
因为科学家们已经在肺中的平滑肌上发现发现了与舌头上负责品尝苦味的味蕾一样的味觉感受器。
Because scientists have discovered that the same receptors that exist on the tongue to taste bitter substances are also found on the smooth muscle of the lungs.
他们不仅发现肺部的味觉感受体和舌头上的味蕾相似，而且发现不同的味道对肺部组织产生影响。
Not only did they find taste receptors similar to the taste buds on our tongues, they also found that different tastes triggered effects in the tissue.
高档的瓶子和异国情调的名称足以使味蕾确信它们经受了纯正的享受。
The fancy bottles and exotic names was enough to convince the taste buds that they were experiencing pure bliss.
舌头上有味蕾，它们是一小群能识别食物中化学成分的感官细胞，能识别出甜、酸、咸、苦。
Taste. The tongue contains small groups of sensory cells called taste buds that react to chemicals in foods.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
应用推荐