给予宝宝爱和关注：宝宝从呱呱坠地那刻起就有爱包围。
Show your child love and attention. From the moment he comes into the world, he should feel loved.
当我把呱呱坠地的婴儿抱在手臂里，这种感受同样悠然而生。
I have also experienced it as I held in my arms a just-born baby.
孩子呱呱坠地后，我就得好好照顾他。长大后，我也得指引他。
A child requires much care and guidance during the growing-up years.
从我儿子呱呱坠地那时起，我就想象着自己应该怎样教给他生活的道理。
When my son was born, I imagined how I would teach him about life. Little did I know that he would be the teacher.
中国是一个很重视姓名文化的国度，起名字也是人呱呱坠地时的头等大事。
China is a very seriously name cultural country, is also a man named persistency of top priority.
接着他便把时间拉回到了1809年。 就在那一年，坡在波士顿呱呱坠地。
曾水生，上世纪在江西赣州市宁都石上乡呱呱坠地，被上苍注定为农家孩子。
Zeng Yongshen was born into a peasant's family in Shishang Township, Ningdu, Ganzhou City of Jiangxi Province.
没有国库架构的支持，没有征税的权力，也没有决策的连续性，欧元便呱呱坠地。
The euro was created without the supporting structure of a treasury, tax-raising powers and coherent decision-making.
从他呱呱坠地的时刻起，他所生于其中的风俗就开始塑造他的经历和行为规范。
From the moment of his birth. the customs into which he is born shape his experience and behaviour.
父母是孩子的第一任老师，一个人自呱呱坠地到会说会跑，无不与父母息息相关。
Parents of children is a teacher, the first since the leash run, said with their parents.
相同的情况也会发生在第一个“增强型”人类的身上，如果他的呱呱坠地声音伴随着快乐。
The same is likely to happen for the first "enhanced" human, assuming the gurgling is happy.
他生在北京。因为那时候我妻子和我在北京工作生活，而儿子未能等到我们赶回纽约就急着呱呱坠地了。
He was born in Beijing because my wife and I were living and working there, and he arrived before we could get back to New York for the delivery.
他们呱呱坠地，在世上受苦受累忍饥挨饿几年，又沉睡到无名墓地的泥土里，没有人会注意到他们的离去。
They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard and nobody notices that they are gone.
从我儿子呱呱坠地那时起，我就想象着自己应该怎样教给他生活的道理。我从没想过他竟然也可以成为我的老师，他教会我十件事情。
When my son was born, I imagined how I would teach him about life. Little did I know that he would be the teacher. He taught me.
第二个女儿呱呱坠地的时候，他们仍然很满意---因为他们总会有另外的孩子。但是第三个孩子（还是女孩）出生后，他们决定要采取行动了。
When the second daughter came along, they were still content — they could always have another. But after the third child — another girl — they decided to take action.
第二个女儿呱呱坠地的时候，他们仍然很满意---因为他们总会有另外的孩子。但是第三个孩子（还是女孩）出生后，他们决定要采取行动了。
When the second daughter came along, they were still content — they could always have another. But after the third child — another girl — they decided to take action.
应用推荐