本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

youdao

事实上在过去的6周里，23岁的林书豪因为不确定自己是否能够继续留在纽约，一直寄居在哥哥家当沙发客，等待职业生涯中保障合同的出现。

So for the past six weeks, Lin, 23, has been sleeping in his brother Josh's living room, waiting for clarity and career security.

youdao

作者；李绍清，周汝元，薛张纲，蒋豪【摘要】目的观察急性重度血液稀释性贫血对犬机体全身和脑代谢改变情况，以期为临床血液稀释的安全提供参考。

Objective To investigate the effect of acute severe hemodilution anaemia on systemic and cerebral metabolism in dogs, and to supply a reference for the security of clinical hemodilution.

youdao

作者；李绍清，周汝元，薛张纲，蒋豪【摘要】目的观察急性重度血液稀释性贫血对犬机体全身和脑代谢改变情况，以期为临床血液稀释的安全提供参考。

Objective To investigate the effect of acute severe hemodilution anaemia on systemic and cerebral metabolism in dogs, and to supply a reference for the security of clinical hemodilution.

youdao