在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
然后老师让孩子们一周内无论去哪里都要带着西红柿。
The teacher then told the children to carry the tomatoes with them wherever they went for a week.
周老师经常熬夜。她很少在晚上11点前睡觉。
Miss Zhou often stays up late. She seldom goes to bed before 11 p.m.
我们的地理老师告诉我们月亮每28天绕地球一周。
Our geography teacher told us the moon circles the earth every 28 days.
老师问：“你们整整一周把这些土豆带在身边，感觉怎么样？”
The teacher asked, "How did you feel like carrying around your potatoes for a week?"
在我们学校英语节的前一周，我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
我们的歌曲是由学校的音乐老师普劳特夫人创作的。我们整个学校不断的唱了几个周直到我们都熟记于心。
Our song was composed by Mrs. Prout, the school music teacher, and the whole school sung it endlessly for weeks until we had it by heart.
“春烧”周所作的不外乎把在其他国家由家长接手的责任安排给了学校老师，这符合荷兰的传统。
Lentekriebels is in line with the Dutch tradition of assigning to schoolteachers responsibilities that might elsewhere be handled within the family.
据供述，贾西姆花了2周招募了另一个与她的丈夫和家庭有矛盾的老师。
It took Jassim two weeks to recruit another woman who was a teacher and had problems with her husband and his family, according to the confession.
在现实课堂中，老师可能会浪费时间讲一些有的没的，周芝表示，但在线学习资料中，老师们会将注意力集中在内容上。
In a real class, the teacher might waste time talking nonsense, Zhou says, but in the online learning materials, the teachers focus on the contents.
周玉亮是家不大不小的网站的老板，同时也是成都某大学的英文老师，名片上，他名字后面的职务写的是“网站主编”，但他更习惯大家称他“周老师”。
Zhou Yuliang is the founder of a website, which is neither too big nor too small. He is also an English teacher at a college in Chengdu.
学校校长保罗•苏扎（音译）说40%的老师一周至少缺课一天。
Paula Souza, the school's director, says that 40% of the teachers are absent at least one day a week.
这可不像高中，高中的老师规定一周内交作业，还有详细的大纲。
This is very unlike high school, where the teacher gives an assignment with a week-long deadline and step-by-step guidelines.
你们的老师要求你们每个人为“宠物周”作关于宠物方面的介绍。
Your teacher asks each of you to do a presentation on your favourite pet for Pets Week.
有好几次，她接老师电话让她把孩子早点儿领走，她说，在第三周的时候，因为总是影响其他孩子，幼儿园有3天没让他去上学。
Several times, she was called to pick him up early, she said, and in his third week he was suspended three days for bothering other children.
第二周，当沃诗提再次走进美术教室的时候，她惊奇的发现在老师的桌子上面挂着的一幅画。
The next week, when Vashti walked into her art class, she was surprised to see what was hanging above her teacher's desk.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
使老张倍感荣幸的是，李老师一周内在他博客里竟然两次引用了俺老张的话。
I feel very flattered that he quoted my words twice in his blog in just one week.
有的教育界权威批评这个项目，因为它的老师在执教之前只得到仅仅五周的培训。
Some education experts criticize the program because its teachers get only five weeks of training before theystartteaching.
一周前，语文老师带我们班去电影院看电影，因为一些意外我们把数学课给占用了。
A week ago, our class went to the cinema to watch a movie under the lead of our Chinese teacher. by accident, we took up our math class.
你啊，别忙着展示你的成品了。现在应该抽取我们上一周的幸运观众了。赵老师，您请！
Hey, don't get preoccupied with showing off your finished product. Now it's time to draw for the lucky viewers of last week. Ms. Zhao, please!
那老师坐在草地上，四周围着他的学生。
仅服用了2周，就能看到变化，不管是家里还是学校里老师的反映。
I ran out for about 2 weeks and I could see the difference at home and in her school reports from her teacher.
仅服用了2周，就能看到变化，不管是家里还是学校里老师的反映。
I ran out for about 2 weeks and I could see the difference at home and in her school reports from her teacher.
应用推荐