我曾在一封邮件中提到，我已有三周时间没去探望母亲了。
I mentioned in one that I hadn't visited my mother for three weeks.
在通常情况下，保存于密封容器中的酒精完全挥发需要大约四周时间；有时，则可能需耗费长达三个月的时间。
It usually takes around four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container - although in some cases it could be three months.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
贝克·汉姆一家移居洛杉矶仅有三周时间，而海伦爵士和丈夫泰勒·海克福特在美国也有一个家。
Like the Beckhams, whose move to LA is in just three weeks away, Dame Helen also shares a home in America with husband Taylor Hackford.
然而这条“捷径”和想象中大不相同：它害唐纳组织延误了近三周时间，还让他们多耗费了很多急需物资。
The shortcut was nothing of the sort: It set the Donner Party back nearly three weeks and cost them much-needed supplies.
圣安德鲁斯大学600周年的庆典将为期三年时间，从2011年到2013年。
The University of St Andrews 600th Anniversary will span three calendar years from 2011 to 2013.
大地震之后三周时间过去了，供应链的崩溃程度和可能延续的时间到现在还没人能搞清楚。
Three weeks after the massive quake, the extent and likely duration of the disruption are still unclear.
据研究，事实上，一个小痘痘要花两到三周时间才会凸显在你的皮肤上。
According to studies, it actually takes two to three weeks for a pimple to emerge on the surface of your skin.
通常需要两到三周时间才能从从知名CA获得证书。
It usually takes two to three weeks to get a certificate from a well-known ca.
阿根廷队医说特维斯需要两至三周时间恢复，而我们认为并希望不用那么长时间恢复。
The Argentinian medical guys were saying he would need two to three weeks but we'd like to think, and hope, that it could be less than that.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
我花了三周时间在一艘1950年的挪威破冰船上，睡在一间公共汽车候车亭大小的屋子里，和其他27个人共用一个厕所和浴室。
I spent three weeks on a 1950s Norwegian ice-breaker, sleeping in a room the size of a bus shelter, sharing a toilet and bathroom with 27 other people.
我花了大概两三周的时间阅读和做全面的研究，然后很快就写完了……一共用了大约四周时间。
Well, I spend about two or three weeks reading and doing general research and then I dashed the writing off very quickty…so about four weeks in all.
罗伯特•奇尔顿爵士：你得给我时间考虑一下你的提议。给我一周时间——三天！
Sir Robert Chiltern: you must let me have time to consider your proposal. Give me a week-three days!
布拉西已经用了三周时间来寻找新东家，因为这名前佛罗伦萨球员在尤文没有未来。
Manuele Blasi has less than three weeks to find a new team as the former Fiorentina player has no future at Juventus.
你不知道什么时候才能复原，但是我们用了三周时间。
You cannot predict how long it takes to recover, but for us it took three weeks.
在五月的第三周期间，1930的经济主题透过土星、对立的木星共鸣。
During the last third of May the economic theme of 1930 is echoed through Saturn and Jupiter in opposition.
我们租了一间位于布拉格堡郊外的小房子，搬进去三周后，特丽过来看我们。
Terry came for a visit three weeks after we moved into our tiny rented house on the outskirts of Fort Bragg.
如果你有三周时间可以每天在你自己的项目上花费8个小时，想想看收获会如何？
What could you get done if you could take three weeks off and work 8 hours a day on your own projects?
也有一些丽鱼雄性会躲起来，设法保持身体的亮色信号不变，假装依然享有统治地位，然而这只不过能持续三周时间。
Some fish, however, will then go into hiding, turn on the color signals of dominance, and pretend that they are still dominant for a period lasting up to three weeks.
也有一些丽鱼雄性会躲起来，设法保持身体的亮色信号不变，假装依然享有统治地位，然而这只不过能持续三周时间。
Some fish, however, will then go into hiding, turn on the color signals of dominance, and pretend that they are still dominant for a period lasting up to three weeks.
应用推荐