周边市场无不崩溃。
他重申，尽管目前北京房地产市场受到周边市场环境的影响。
He reiterated that despite the current real estate market in Beijing by the surrounding market environment.
他们在尾盘时获利回吐，令多数周边市场收盘都脱离了盘中高点。
They took late-session profits, causing most regional markets settle well below their high points.
2008年-为开拓并服务河南及周边市场，郑州怡锦橱柜铝材商行成立。
2008 - for development and service market, zhengzhou, henan and surrounding the ambry of aluminum firm established kam.
这种对新领域的拓展已经被制度化并进一步扩张，因而有了随之而来的30个周边市场。
This branching out has been institutionalised and expanded. Hence the 30 market adjacencies.
长春生产线于2014年成立，为一汽集团本部及长春周边市场配套车灯产品。
Changchun production line was established in 2014, as a supplier for Faw group and the Changchun surrounding market .
历经近期的涨价风波后，目前本地无缝钢管市场价格与周边市场的价差缩短，甚至还高于有的城市的价格，因此价格优势有所减弱。
After recent price rise of the storm, current local seamless steel tube prices and circumjacent market price, and even higher than shorten the price of some cities, so the price advantage is weakened.
一些分析师预测，到2012年年末，周边国家会有10%- 15%的市场下跌。
Some analysts forecast a fall in lending across peripheral countries of 10-15% by the end of 2012.
曼谷周边至少有一打类似的水上市场，但是所有游客都只想去这一个：DamnoenSaduak。
There are at least a dozen floating markets in and around Bangkok. Yet every tourist wants to hit the same one: Damnoen Saduak.
在欧洲，第一轮破坏来自房地产泡沫破裂，它摧毁了周边国家的就业市场。
In Europe, the first round of damage came from the collapse of those real estate bubbles, which devastated employment in the peripheral economies.
在国际市场上，一磅象牙的价格超过了100美元，对于北卢安瓜周边的人来说，大象俨然成了一个产业。
Ivory was priced at more than a hundred dollars a pound on the international market, and for the people around North Luangwa the elephants became, by necessity, an industry.
绍兴纺织服装类专业市场规模较大，与周边专业市场遥相呼应且反映国内纺织品价格的变化。
The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets, and they show the fluctuation of the price of domestic textile.
乙方主要负责技术文件编制、供货、技术服务和技术支持等工作，并提供周边国家的市场支持。
But second party is mostly in charge of making technical documents, offering cargoes, service and technology supplying, in addition offer the market support for peripheral companies.
分析了天然气在餐饮业、燃气空调、燃气汽车、发电、周边天然气市场等方面拓展的前景。
Developing natural gas utilization in the catering trade, gas air conditioning, gas vehicle, power generation, peripheric natural market is discussed.
民联系周边的市场，找到最好的价格，而不用只在海滨拍卖场兜售他们的鱼。
Instead of selling their fish at beach auctions, the fishermen would call around to find the best price.
针对周边房地产市场，以及竞争楼盘的分析，为项目进行个性化定位提供了依据。
For the surrounding real estate market, real estate, as well as competitive analysis for individual projects based on the location provided.
第三部分分析了上海轨道交通建设对周边房地产市场的影响。
So the investment in Shanghai's urban rail transits construction depends on the government.
周边和市场大幅反弹带动，那么市场前景仍表现在围绕市场高回弹的依赖。
Peripheral and the sharp rebound in market-driven, then the market outlook remains dependent on a high rebound in the markets around performance.
县域周边大中城市群有2亿多人口的消费市场。
The peripheral large urban of the county has the consumer market of 2 million populations.
周边的体院北居住区、水上公园居住区等均为高档成熟社区，具备很强的市场开发价值。
Peripheral inhabited regions, such as Tiyuanbei and Water Park, etc. are all full-blown top-grade communities. So it possesses great market value for development.
周边的体院北居住区、水上公园居住区等均为高档成熟社区，具备很强的市场开发价值。
Peripheral inhabited regions, such as Tiyuanbei and Water Park, etc. are all full-blown top-grade communities. So it possesses great market value for development.
应用推荐