分析了线缆材料在拉萨自然环境试验站中1 ~2年的短周期试验性能变化。
Changing of performances of cable materials in Lhasa within 1 to 2 years' testing period was analyzed.
柴油机中涡流燃烧室的镶块温度最高，本文讨论了影响其温度的诸参数，并提出快速周期试验法。
The pan temperature of swirl combustion chamber is highest. This paper describes several relative parameters for that part temperature , and proposes a quick cyclical experimental method.
对试验数据收集进行标准化处理，可以帮助缩短目前较长的和昂贵的制药产品研发生命周期。
Standardizing the collection of lab data helps to shorten the already long and expensive life cycle of pharmaceutical offerings.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
试验结果之所以令人印象深刻，是因为对许多不孕女性来说，这是自己通过体外受精怀孕的“最后的机会”——这些女性典型的状况是39岁，有过两次失败的体外受精周期。
The results were particularly impressive because many of the women were on their 'last chance' at IVF — typically aged 39 with two failed IVF cycles behind them.
目的本实验旨在从周期抗屈试验方面证实磷酸钙骨水泥对椎弓根螺钉固定的强化作用。
Objective To determine if calcium phosphate cement can enhance vertebral pedicle screw fixation in the osteoporotic spine through periodical anti-bending test.
根据本标准，所有老化试验的参照品必须包括采用的试验循环周期的完整说明。
All references to exposures in accordance with this practice must include a complete description of the test cycle used.
均匀设计是一种试验设计的新方法，能大大地减少试验的次数和缩短试验的周期。
Uniform design is anes method for test design. It can reduce the test time and shorten the test period greatly.
因此采用生长激素治疗的患者应该进行周期性的甲状腺机能试验，如果需要，应启动或调节甲状腺激素替代治疗。
Patients treated with somatropin should therefore have periodic thyroid function tests and thyroid hormone replacement therapy should be initiated or adjusted as needed.
该方法不仅为精确算法，而且可以缩短汽车主动安全性的评价周期，避免实车试验带来的巨大的经济负担。
This method not only is precise, but also can shorten the evaluation period of active safety and reduce the tremendous cost for real vehicle testing.
用于电磁兼容试验的宽频带天线有很多类型，如双锥天线、对数周期天线、螺旋天线、喇叭天线等等。
There are all kinds of antennas used in EMC test such as biconical antennas, log periodic antenna, helical antenna, ridged horn antenna and etc.
明显缩短了试验周期，降低了成本。
本文将对其中一个周期的试验过程和效果进行综合分析。
The test process in a period and the practical effect have been analyzed in this paper.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
试验表明，短周期误差的60%左右可以被补偿掉。
As proved by experiments, about 60% of the short periodic errors can be compensated.
另外，固相萃取柱填料的粒度对净化效率和试验周期也有重要影响。
In addition, particle size of packing material in SPE column also has important influence on the purification efficiency and test cycle.
传统气相色谱法检测油中溶解气体存在分析环节多、操作频繁、试验周期长、误差大等弊病。
The traditional gas chromatography for testing dissolved gas in transformer oil has the disadvantage of multiple analytic links, frequent operation, long testing cycle and large errors.
传统气道研发采用经验设计和稳流试验相结合的方法，研制周期长，且难以得到理想方案。
Based on experiential design and steady flow test, the traditional port design method needs a long developing period, moreover is hard to get the ideal scheme.
本文介绍了用检层法波速试验确定高层建筑场地卓越周期的两种计算方法和实例。
Practical cases and calculating methods for the predominant period of the high-rise building sites by borehole method wave velocity test are presented in this paper.
为缩短固结试验周期，采用间隔2小时逐级加荷快速试验法。
In order to shorten the consolidation test cycle, the 2-hour interval staged-loading fast testing method is adopted.
经过小型工业堆浸试验，呈现出周期较长、浸出率较低的特征。
The minor-scale industrial heap-leaching test presents the character of long leaching cycle and low leaching ratio.
采用周期浸泡加速试验方法，研究了石粉锂渣超早强超高强混凝土的耐硫酸腐蚀性。
The sulphuric acid erosion resistance of super-early and super-high strength concrete containing limestone powder and lithium slag was studied by means of accelerating cycle soak test.
变速器总成台架疲劳寿命试验周期长，并且要求其在一定温度、载荷下进行。
The skid bank fatigue life test of automobile transmission assembly has a long periodic time, which should go on under certain temperature and load.
通过对轴承加速疲劳寿命试验中全寿命周期的评估，验证了所提出方法的可行性和有效性。
Assessment results of the whole life time of a bearing by accelerated life test validate the feasibility and effectiveness of this method.
本试验共测定了54个短周期桉树无性系在人工气候培养室中的低温胁迫伤害指数和死亡率。
In a controlled chamber stress experiment, we tested the damage index and mortality of cuttings caused by low temperature of 54 short-rotation eucalypt clones.
本文通过对饱和尾矿砂在振动单剪仪上的排水试验，量测了试样在周期荷载下的体积变化。
This paper presents the drained test of saturated tailing sand in dynamic simple shear apparatus by measuring volume change of the sample under cyclic loading.
根据试验结果，对同时硝化反硝化一个代表周期作了分析。
One typical cycle of SND was analyzed on the basis of the results.
汽车动态性能微机测试与分析系统能有效地提高试验成功率，缩短数据处理与分析以及试验报告撰写周期。
The automobile dynamic performance computer test and analysis system can improve the rate of test success, shorten the complied period of test report.
随着试验周期的延长，表面产生了腐蚀产物，这时冲刷作用对试样表面腐蚀产物膜的破坏更加严重，所以冲刷腐蚀速率比浸泡腐蚀速率增加。
Along the experiment time was prolonged, the corrosion products was appeared on the surface of sample. Then the runoff effect became more aggravated, so the dynamic corrosion rate was elevated.
随着试验周期的延长，表面产生了腐蚀产物，这时冲刷作用对试样表面腐蚀产物膜的破坏更加严重，所以冲刷腐蚀速率比浸泡腐蚀速率增加。
Along the experiment time was prolonged, the corrosion products was appeared on the surface of sample. Then the runoff effect became more aggravated, so the dynamic corrosion rate was elevated.
应用推荐