此分析过程分为施工过程计算、振型及周期计算、弹塑性时程分析。
The compute considering work progress, the compute of vibration mode and period, and the elastoplastic time history analysis were concluded in the analysis process.
为改善钢筋混凝土框架剪力墙结构抗震设计，完善框剪结构自振周期计算经验公式。
To improve the seismic design of reinforced concrete frame-shear wall structures, the empirical formula for estimation of the fundamental periods were investigated, and a new formula was presented.
尽管这个说法和我们习惯的假设冲突，但按生命周期计算的方法能更好地体现饮食对环境的影响。
As much as this claim violates one of our most sacred assumptions, life cycle assessments offer far more valuable measurements to gauge the environmental impact of eating.
若订单在下午两点之后才付费入单完成，该份产品订购单将会被纳入下一奖金和晋升周期计算。
If the Product Orders are submitted after 2 pm, the Product Order will not be eligible for the current week Commissions and Rank calculations.
按照这种周期计算方法，每52年这两种历法重合一次，称为一个世纪。 每到一个新的世纪，阿兹台克人就会举行为期12天的庆典以庆祝新的开始。
When these cycles align every 52 years, a new century begins, celebrated by a 12-day festival.
这个 “真实的开放源码云计算”系列文章的下一篇将会探究部署在云上的应用程序的生命周期的其他内容。
The next article in this " Realities of open source cloud computing" series will explore other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
一般方法的完成只取决于它所要做的事情，以及是否有足够多可用的计算资源(CPU周期和内存)。
The completion of an ordinary method is dependent only on how much work you've asked it to do and whether adequate computing resources (CPU cycles and memory) are available.
这些日历用于计算节假日、文化新年和其他重要的日子或者周期。
These additional calendars are used to calculate holidays, cultural New Years, and other significant days or periods.
系统使用基本工资周期来计算MBA。
在这个例子中，您可以看到，分配给DB 2UDB的计算资源随着业务需求或业务周期中的位置而变化。
In this example, you can see the compute resources allocated to DB2 UDB change depending on the business need or the location in the business cycle.
尤里乌斯·凯撒创建的儒略历准确计算出一年有365.25天，平均四年一个周期。
Instituted by Julius Caesar, the old calendar counted exactly 365.25 days a year, averaged over a four-year cycle.
通过使用分析可用内存统计信息变化的算法，我们可粗略计算垃圾收集周期之后的可用内存。
We approximate the free memory after a garbage collection cycle by using algorithms that analyze the variance of free memory statistics.
另外，要严格遵守重复学习的时间表，因为它是按照人的记忆周期严格计算出来的。
Moreover, the repetition time-table should be obeyed carefully, as it was computed to suit exactly the requirements of human memory.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
排名的计算以四年为一周期，即便是友谊赛，对积分的影响也微乎其微。
Calculations are made on the basis of results over a four-year period and even friendlies have a minor place in the formula.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
现在我们计算另三个的，周期：圆环，圆盘和摆。
So let's now calculate the period for the other three objects: for the ring, for the disk and for the pendulum.
Devadas已经成功演示了一种能计算带宽分配且能在一个时钟周期内改变连接传输方向的小型电路。
Devadas has demonstrated that small circuits connected to the cores can calculate the allotment of bandwidth and switch the direction of the connections in a single clock cycle.
如果在上面,悬挂1公斤物质，我能够计算出,振荡的周期，1除以周期,等于频率，我相信,等于大概38赫兹。
So if now I hang on it a mass of one kilogram, I can calculate the period of one oscillation, and one over the period F is the frequency F, and I believe that is something like 38 hertz.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
还对他说：“这是个元素周期表，你可以放到钱包里，以防需要计算分子质量，你又想不起来的尴尬场面。”
"In case you're ever in a bind and need to calculate a molecular weight, here's a periodic table for your wallet," she told him.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁--换句话说，它的生命周期为 30 秒。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds -- in other words, its lifetime is 30 seconds.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁——换句话说，它的生命周期为30秒。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds — in other words, its lifetime is 30 seconds.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
但是现实中，由于客户关系的复杂性和不确定性，很难准确计算客户生命周期价值。
In reality, it is difficult to make accurate calculations of customer lifetime value due to the complexity of and uncertainty surrounding customer relationships.
就在这件教室下面的大厅那，你们带上元素周期表和常数表，还有一个计算器和一些写的东西。
It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.
折现是个很高级的课题，却经常在计算客户生命周期价值时被忽略。
Discounting is an advanced topic that is frequently ignored in customer lifetime value calculations.
折现是个很高级的课题，却经常在计算客户生命周期价值时被忽略。
Discounting is an advanced topic that is frequently ignored in customer lifetime value calculations.
应用推荐